Litige autour de la foire Deutz : les habitants de Leverkusen portent plainte !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Litige concernant l'attribution du salon Deutz : l'organisateur de Leverkusen porte plainte, tandis que Rodenkirchen est concerné.

Streit um die Vergabe der Deutzer Kirmes: Leverkusener Veranstalter reicht Beschwerde ein, während Rodenkirchen betroffen ist.
Litige concernant l'attribution du salon Deutz : l'organisateur de Leverkusen porte plainte, tandis que Rodenkirchen est concerné.

Litige autour de la foire Deutz : les habitants de Leverkusen portent plainte !

Cette année, l'attente pour les fêtes folkloriques populaires de Cologne pourrait s'évanouir. Un différend autour de la foire Deutz fait sensation parmi les forains et les organisateurs de Cologne. L'organisateur de Leverkusen, qui a organisé le salon 2024, a déposé un recours contre la décision de la Chambre des marchés publics de Rhénanie, qui ne s'est pas opposée à l'attribution du prochain salon. Ceci est rapporté par Radio Leverkusen.

Les négociations sont cruciales, car l'Association des forains de Cologne (gks) exprime son horreur face à la situation et craint les conséquences imminentes pour les fêtes d'automne et de printemps 2025 et 2026. En raison des problèmes juridiques persistants, la foire pourrait être transférée à Cologne-Rodenkirchen sous une forme plus petite, ce qui pourrait causer des dommages considérables à la fois à la ville et aux entreprises des forains.

Litige juridique et ses effets

Au cours de la procédure, les grèves de l'organisateur de Leverkusen ont également remis en question la fiabilité d'un concurrent, avec des plaintes liées au salon de Mülheim en 2024. Cependant, la chambre des marchés publics a rejeté toutes les plaintes du requérant et a soutenu autant que possible l'appel d'offres de Cologne. Selon le gouvernement du district de Cologne, la décision n'est pas encore juridiquement contraignante, car le requérant peut déposer une plainte auprès du tribunal régional supérieur de Düsseldorf dans un délai de deux semaines.

S'il n'y a pas d'autre contestation, la ville de Cologne pourrait bientôt attribuer le contrat pour la foire et ainsi éventuellement éliminer certaines des inquiétudes des forains de Cologne. Les traditions de longue date et l'importance économique des fêtes folkloriques en Allemagne - après tout, on compte chaque année près de 190 millions de visiteurs - sont les fondements sur lesquels insistent les forains. Les conditions d'attribution des stands sont basées sur des critères tels que la popularité, la nouveauté et la compatibilité environnementale, comme le rapporte également le Kulturgut Volksfest.

Importance de la foire pour la région

Il semble incertain que le Deutzer Kirmes puisse finalement avoir lieu. Si les préparatifs s'étaient poursuivis comme prévu, l'événement aurait pu démarrer dans son ampleur habituelle. Mais étant donné la situation actuelle, c’est clair : il y a quelque chose dans l’air. Une analyse montre que 90 % des stands destinés aux festivals folkloriques sont attribués par les autorités administratives locales et que les critères d'attribution correspondants sont devenus plus stricts ces dernières années.

Les forains ont une importance économique énorme pour des événements comme la foire. Ils contribuent non seulement à l’identité régionale, mais aussi à un paysage urbain vivant. Dans le contexte de l'identité de Cologne, les mois à venir s'annoncent probablement cruciaux pour l'avenir de la foire et des autres fêtes folkloriques de la région.

Tandis que les forains se battent pour leur existence, la population est curieuse de voir comment évolueront les conflits juridiques et si l'événement, connu bien au-delà des limites de la ville comme une fête folklorique populaire, deviendra bientôt une réalité.