Colonia vuole ribattezzare Playground”: discussione su costi e significato!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Discussione sulla ridenominazione dei parchi giochi di Colonia in “aree di azione e gioco”: focus su costi, inclusione e partecipazione.

Diskussion über die Umbenennung von Spielplätzen in Köln zu „Aktion- und Spielfläche“: Kosten, Inklusion und Beteiligung im Fokus.
Discussione sulla ridenominazione dei parchi giochi di Colonia in “aree di azione e gioco”: focus su costi, inclusione e partecipazione.

Colonia vuole ribattezzare Playground”: discussione su costi e significato!

A Colonia è in corso un'interessante discussione sulla ridenominazione di circa 700 parchi giochi. Il 2 luglio 2025 il sindaco Henriette Reker ha annunciato che a partire dall’autunno 2025 il termine “parco giochi” sarà sostituito da “area giochi e attività”. Questa decisione ha già suscitato vivaci dibattiti tra i cittadini di Colonia, che si chiedono se in città ci siano questioni più importanti della revisione della segnaletica dei parchi giochi. Come Esprimere rapporti, molti vogliono sapere quali costi sono associati alla ridenominazione.

La ridenominazione, che è stata sviluppata come parte di un processo partecipativo con i giovani e i bambini di Colonia, mira a respingere i segnali obsoleti che suggeriscono che le strutture di gioco sono destinate solo ai bambini. I politici hanno stanziato complessivamente 38.000 euro per questo processo. Tuttavia, i lettori sospettano che l’intera ridenominazione potrebbe costare ben 400.000 euro. La sostituzione della segnaletica avverrà gradualmente nell'ambito di interventi di ristrutturazione pluriennali, i cui costi saranno coperti dai lavori di costruzione in corso e dalla regolare manutenzione degli spazi.
Messa a fuoco aggiunge che Reker ha sottolineato che il termine “parco giochi” è chiaro e comprensibile e ritiene che l'amministrazione abbia il dovere di affrontare le sfide più urgenti.

Inclusione al centro

Ma l’amministrazione comunale ha a cuore anche un altro aspetto importante: l’inclusione. I parchi giochi di Colonia dovrebbero essere accessibili non solo ai bambini, ma a tutte le fasce d’età e a tutti i livelli di utilizzo. GALK sottolinea che l'attuazione a livello locale della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità garantisce che tutti i bambini, indipendentemente dalle loro capacità, possano partecipare al gioco. L'accento è posto non solo sull'accesso senza barriere, ma anche su un'ampia gamma di attrezzature che tengono conto delle diverse esigenze.

Entro il 2030 i politici di Colonia progettano di creare oltre 120 nuove aree di gioco e di attività oppure di modernizzare le strutture esistenti. È prevista anche la trasformazione dei parchi giochi esistenti in “luoghi di incontro per i giovani”. L'area di gioco disponibile a Colonia è attualmente di soli 1,2 metri quadrati per abitante; Il consiglio comunale aveva precedentemente fissato due metri quadrati come linea guida futura.

Nel settembre 2023, il Comitato per il benessere dei giovani ha deciso all'unanimità di sviluppare una nuova segnaletica per il parco giochi che tenga conto delle opinioni di bambini, giovani e cittadini. Questo nuovo design della segnaletica dovrebbe essere caratterizzato da un ampio appeal verso tutti i gruppi di utenti. La rappresentazione di persone immaginarie in movimento vuole aiutare a lasciare da parte l'età e l'origine e concentrarsi sugli incentivi al gioco.

Resta emozionante vedere come il consiglio comunale deciderà sulla ridenominazione il 4 settembre. Una cosa è chiara: i cittadini di Colonia sono interessati al futuro dei loro parchi gioco, ma anche ai costi associati e alla questione di quanto inclusive possano essere progettate queste nuove aree di gioco e di attività. Le discussioni sul potenziale di miglioramento sono già in pieno svolgimento.