Lumea minunată a Gerdei: O privire în urmă asupra viselor copiilor de după război

Lumea minunată a Gerdei: O privire în urmă asupra viselor copiilor de după război

În inima orașului Köln, în istoricul Veedel Nippes, locuiește fetița de opt ani Gerda, care explorează lumea din jurul ei cu o imaginație nestăpânită. Impulsată de o dorință profundă de a înțelege realitatea din jur și de a o face puțin mai incitantă, ea inventează povești despre un tată care își conduce camionul prin Europa. În realitate, tatăl ei este funcționar într-o fabrică, iar aventurile vieții ei de zi cu zi par destul de banale în comparație. Gerda, care este copil unic și nu are frați, folosește ingeniozitatea și imaginația pentru a umple acest gol din viața ei. În noua sa carte „The Bizarre Beauty of the Rubble Flowers” de Gerda Laufenberg, care a fost publicată de Dittrich Verlag, ea oferă o perspectivă iubitoare și plină de umor asupra lumii ei, care este modelată de personajele din Köln din perioada postbelică, cum ar fi WZ. raportat.

Cartea abordează nu numai provocările unui copil care trăiește într-un cartier muncitoresc, ci și conflictele din familie. Mama Gerdei este secretară și are vise mari la o viață mai bună, dar acest lucru se reflectă în nemulțumirea familiei. Planurile ei de a economisi bani pentru a se muta într-o zonă mai bună o fac pe Gerda să se gândească și o fac nefericită. Întâlnește, de asemenea, diverse familii în casa ei cu patru etaje, inclusiv familia Eschbach, care fac în mod regulat vizite la poliție, și un vecin din Alsacia care vorbește o limbă ciudată. Aceste personaje pline de culoare îi oferă Gerdei un fundal interesant în timp ce încearcă să descopere secretele lumii adulților.

Dezvoltarea literaturii pentru copii în Germania postbelică

Poveștile Gerdei fac parte dintr-o tradiție mai largă în literatura pentru copii care a apărut în Germania de Vest și Austria după al Doilea Război Mondial. Perioada postbelică a cunoscut o înflorire a literaturii creative pentru copii, care s-a abătut mult de la poveștile tradiționale. Scrierile numeroși autori s-au concentrat pe iluminarea perspectivei copilului și pe oferirea tinerilor cititori un spațiu pentru dorințele și fanteziile lor. Epoca a fost marcată de o îndepărtare de structurile narative autoritare, care se reflectă și în temele și stilurile cărților. Potrivit KinderundJugendmedien, această fază a fost caracterizată de o conștientizare tot mai mare a perspectivelor copiilor.

Influența lucrărilor internaționale, în special din lumea vorbitoare de limbă engleză, precum Pippi Longstocking de Astrid Lindgren, a fost enormă și a motivat mulți autori germani să deschidă și ei noi drumuri. S-a vorbit adesea despre copiii a căror curiozitate și ingeniozitate au fost în centrul atenției, fără a fi nevoie să se încline în fața structurilor autoritare. Acest lucru a creat o nouă imagine a copilăriei care reflectă și experiențele Gerdei.

O perspectivă asupra lumii Gerdei

Cartea evidențiază decalajul dintre curiozitatea copiilor și problemele adulților. Mama Gerdei folosește adesea termeni care sunt confuzi pentru ea - cum ar fi un termen derogatoriu pentru un prieten. Copilul încearcă să descifreze limbajul adulților și notează cuvinte pentru a obține o mai bună înțelegere a lumii din jurul lui. Aceste aspecte fac din carte o descoperire specială pentru mulți cititori și pun în lumină particularitățile societății postbelice.

„Frumusețea bizare a florilor molozului” este o lucrare remarcabilă care, cu cele 156 de pagini la 18 euro, nu trebuie să lipsească din nicio colecție de cărți pentru copii. Oferă perspective asupra vieții unui copil de opt ani care a crescut într-o perioadă marcată de consecințele războiului și provocările revenirii la normalitate. La fel de interesant și complex ca Gerda însăși, este un tribut adus rezistenței și creativității copiilor din vremuri tulburi, care în cele din urmă ar putea deține cheia unui viitor mai bun.