V Kölnu-Holweide ponovno razstrelil cigaretni avtomat – iščejo se priče!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Neznani ljudje razstrelijo avtomate za cigarete v Kölnu-Holweide. Policija išče priče; Nedavno je odjeknila prva eksplozija.

Unbekannte sprengen Zigarettenautomat in Köln-Holweide. Polizei sucht Zeugen; erste Sprengung erfolgte kürzlich.
Neznani ljudje razstrelijo avtomate za cigarete v Kölnu-Holweide. Policija išče priče; Nedavno je odjeknila prva eksplozija.

V Kölnu-Holweide ponovno razstrelil cigaretni avtomat – iščejo se priče!

V noči na torek, 30. septembra, je v Kölnu-Holweide ponovno razstrelil avtomat za cigarete. Incident se je zgodil okoli 1.35 zjutraj na ulici Neufelder Straße, kjer so prebivalci slišali glasen pok, nato pa opazili, da se iz stroja kadi. To je bilo že drugič, da je bil stroj razstreljen v samo nekaj dneh – v prvem, ki se je zgodil 23. septembra, sta dva najstnika odnesla številne škatle cigaret, ne da bi obvestila policijo. Ti mladi ljudje so bili opisani kot stari od 15 do 18 let in visoki od 1,75 do 1,85 metra. Medtem ko je bil eden oblečen v temna oblačila, je drugi nosil belo jakno. Ali so bili tudi tokrat na delu isti storilci, ostaja nejasno.

Kriminalistična služba 71 je začela preiskavo in prosi javnost za pomoč: Kdor je ponoči ali v okolici sumljivo opazoval, naj nemudoma kontaktira policijo. Nasvete lahko prejmete po telefonu na 0221 229-0 ali po elektronski pošti na poststelle.koeln@polizei.nrw.de. Na ulici Bergisch-Gladbacher-Straße v kraju Holweide je v noči na torek, 23. septembra, na silo odprl še en avtomat, kar kaže na organiziran pristop storilcev.

Opozoriti na storilce

Policija v Kölnu se sooča z izzivom reševanja teh ponavljajočih se eksplozij avtomatov, ki ne ogrožajo le javne varnosti, ampak povzročajo tudi veliko materialno škodo. Kot je razvidno iz sodbe deželnega sodišča v Kölnu, so v zadnjih letih bankomate in cigaretne avtomate vse pogosteje napadali s poljskimi petardami, da bi jih razstrelili. Dva moška in ženska sta bila že obsojena za zločine v Kölnu in okolici med letoma 2023 in 2024. En moški je prejel več kot šest let zapora, drugi pa je pobegnil na pogojni kazni. Eksplozivna dejanja povzročajo precejšnjo škodo skupnosti in jasno kažejo, da gre za strukturni problem.

Medtem ko policija začenja preiskavo, uradniki upajo, da bodo koristni nasveti javnosti lahko razjasnili mešano stanje preiskave. Čedalje več poročil očividcev bi lahko razširilo uganko okoli storilcev in pomagalo obnoviti javno varnost v Kölnu.