Sześć nowych przeszkód: Pamięć o ofiarach rodzin Goldbachów i Herzów

Sześć nowych przeszkód: Pamięć o ofiarach rodzin Goldbachów i Herzów

Dziś, 7 czerwca 2025 r., w Nümbrecht położono sześć kolejnych przeszkód, aby upamiętnić ofiary narodowego socjalizmu. Tablice pamiątkowe zostały umieszczone przez kolońskiego artystę Guntera Demniga przed budynkami mieszkalnymi przy Am Hof ​​3 i Marktstraße 4. W uroczystości wziął udział burmistrz Nümbrecht, Hilko Redenius, który podkreślił, jak ważne jest podtrzymywanie pamięci o osobach prześladowanych, wypędzanych i mordowanych z powodu wiary. Te przeszkody to nie tylko zwykłe tablice pamiątkowe, to wynik intensywnych badań nad losami rodzin Goldbachów i Herz, które wyszły na światło dzienne za pośrednictwem Archiwum Federalnego. Przy Marktstrasse 3 położono przeszkody dla Rosy Herz (z domu Ermann) oraz jej dzieci Paula i Meta. Kamień dla jej syna Wernera-Ludwiga zostanie zainstalowany w późniejszym terminie.

Historie tych tablic pamiątkowych są szokujące: Rosa, Meta i Paul Herz zostali wywiezieni do Kolonii-Deutz 19 lipca 1942 r. i wywiezieni do obozu zagłady w Mińsku/Małym Trostinez, gdzie zostali zamordowani cztery dni później. Jej syn Werner-Ludwig przywiózł go do Republiki Południowej Afryki, gdzie zmarł na Florydzie w USA w 1992 roku. Uhonorowano także rodzinę Goldbachów: Eugen i Sybilla Goldbach oraz ich syn Ludwig przed deportacją mieszkali w domu getta w Kolonii-Ehrenfeld. Ludwig miał zaledwie 19 lat, kiedy został uwięziony w obozie koncentracyjnym w Dachau. Tragiczny koniec całej rodziny Goldbachów nastąpił 24 lipca 1942 roku w Mińsku/Małym Trostinez.

Żywe wspomnienie

Przeszkody stoją w miejscach, gdzie kiedyś żyli ludzie i gdzie zaczynały się ich historie życiowe. Te małe tabliczki to znacznie więcej niż tylko pamiątki; Oddają hołd deportowanemu i zamordowanemu narodowi żydowskiemu, Sinti i Romom, osobom prześladowanym politycznie, homoseksualistom, robotnikom przymusowym, Świadkom Jehowy i ofiarom „eutanazji”. Gunter Demnig rozszerzył obecnie swój projekt, który rozpoczął się w Kolonii w 1992 roku, do ponad 117 000 tablic pamiątkowych w 33 krajach. On sam zaczął 16 grudnia 1992 r. stawiać pierwszą przeszkodę przed ratuszem w Kolonii – bez wówczas pozwolenia, ale z wielkim sercem dla ofiar.

Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że projekt ten jest obecnie uważany za największy zdecentralizowany pomnik na świecie. W samej Europie ustawiono ponad 90 000 przeszkód, a liczba ta stale rośnie. Gunter Demnig chciałby zwrócić ofiarom ich nazwiska, a tym samym wspomnienia. Artysta swoimi potknięciami stawia sobie za cel podtrzymanie pamięci o ofiarach narodowego socjalizmu. W dni pamięci, takie jak 9 listopada, wiele osób zbiera się, aby sprzątać i w ten sposób utrzymywać przeszkody w odpowiednim stanie.

Krytyka i wsparcie

Pomimo szerokiego poparcia pojawiają się także głosy krytyczne, które uznają projekt za nieodpowiedni. Niektóre społeczności żydowskie, takie jak Charlotte Knobloch, postrzegają stawianie przeszkód jako brak szacunku dla ofiar. Daniel Killy z gminy żydowskiej w Hamburgu opisuje nawet ten projekt jako „biznes wart milion dolarów”. Niemniej jednak większość społeczeństwa okazuje solidarność i uznaje wagę pamiętania o najciemniejszych rozdziałach naszej historii.

Dzięki aplikacji „Stolpersteine ​​Deutschland”, która jest dostępna od listopada 2022 r., zainteresowani obywatele mają możliwość poznania ponad 35 000 kamieni pamiątkowych. Przeszkody są i pozostają żywym świadectwem naszej historii, która wzywa nas do podtrzymywania pamięci.

Więcej informacji na ten poruszający temat można przeczytać w raportach z Prąd Oberberga, NDR I codzienne wiadomości zaznajomić się.