تحفة شونبيرج: تذكير بأهوال المحرقة في كولونيا
في 7 يونيو 2025، سيقود أندريس أوروزكو إسترادا عرض "الناجي من وارسو" لشونبيرج في جورزينيتش، كولونيا.

تحفة شونبيرج: تذكير بأهوال المحرقة في كولونيا
يتم الاحتفال بحدث موسيقي خاص جدًا في كولونيا: سيتم عرض الميلودراما لأرنولد شونبيرج "ناجي من وارسو" مع أوركسترا جورزينيتش تحت إشراف أندريس أوروزكو إسترادا. هذا العرض الأول للعمل، والذي يعتبر بالفعل أحد أقوى الأعمال التي تتناول المحرقة، يتعمق في الجلد ويحظى بتقدير بارز. عالي كونسيرتي القطعة التاريخية برفقة دومينيك هورويتز كمتحدث.
يتناول كتاب "الناجي من وارسو"، الذي تم تأليفه عام 1947، المشهد المروع لحي اليهود في وارسو والاختيارات الوحشية التي تعرض لها العديد من اليهود. في حوالي سبع دقائق، يصف شونبيرج الظروف الشنيعة التي أدت إلى جرائم القتل. أقيم العرض الأول في 4 نوفمبر 1948 في ألبوكيرك، نيو مكسيكو وحقق نجاحًا كبيرًا. وقال لويجي نونو، الذي وصف العمل بأنه "بيان موسيقي جمالي لعصرنا"، "إنه بيان فني لا يتناول أهوال المحرقة فحسب، بل أيضا بمثابة تحذير للأجيال القادمة".
معنى العمل
يصل العمل إلى ذروته العاطفية في النهاية، عندما يردد السجناء العقيدة اليهودية "شيما يسرائيل" في وجه الموت. عالي ويكيبيديا القطعة غنية بمجموعة متنوعة من العناصر الموسيقية واللغوية وتعكس الوحشية التي ألحقها المحتلون الاشتراكيون الوطنيون بالسكان. ابتكر شونبيرج العمل في الأصل تحت انطباع بالفظائع التي تعرض لها بنفسه والتي عالجها بعمق في هويته الفنية.
لا يتضمن طاقم العمل أوركسترا وترية فحسب، بل يشمل أيضًا جوقة رجالية وفرق نفخ مختلفة. أحد الجوانب المثيرة هو أن شونبيرج أسس التكوين على صف واحد مكون من اثني عشر نغمة وقسم العمل إلى ثلاثة أجزاء - المقدمة والسرد والجوقة النهائية.
طريق شونبيرج إلى التكوين
ولد أرنولد شونبيرج في فيينا اليهودية عام 1874 ونشأ في منطقة ليوبولدشتات الأرثوذكسية. لكن علاقته باليهودية كانت معقدة. تأثرت تربيته بشدة بالموسيقى الشعبية في فيينا وليس بالضرورة بالتقاليد الدينية. أدت تجاربه مع معاداة السامية والتجارب المؤلمة للحرب العالمية الأولى إلى التركيز بشكل أكبر على جذوره اليهودية في أعماله اللاحقة. وبما أنه هو نفسه كان طفلاً لمثل هذه الأحداث الوحشية، أصبحت المواجهة أكثر أهمية في مؤلفاته اللاحقة.
في عام 1913، تحول شونبيرج إلى البروتستانتية، ليعود إلى يهوديته في عام 1933، قبل وقت قصير من هجرته إلى الولايات المتحدة. ما كان بمثابة تعبير عن هويته تبين أنه مصدر عميق لإبداعه. وبالتالي فإن "الناجي من وارسو" ليس عملاً موسيقيًا فحسب، بل هو أيضًا شهادة صادمة لقصة حياته التي تتناول الخسارة والذاكرة.
احتفل أندريس أوروزكو إسترادا، الذي سيأتي إلى كولونيا الموسم المقبل بصفته Gürzenich Kapellmeister، بالعديد من النجاحات من خلال إخراجه الترفيهي. هذه المرة سيُظهر مهاراته الجيدة في تفسير عمل شونبيرج المعقد والمثير.
إن تفاعل سكان كولونيا مع مثل هذه القطعة التاريخية لا يثري الحياة الثقافية للمدينة فحسب، بل يوفر أيضًا الفرصة لترسيخ تذكير النسيان ليس فقط في الأذنين، ولكن أيضًا في القلب. يمثل عمل شونبيرج ارتباطًا لا غنى عنه بالتاريخ، ولا يزال غالبًا ما يتم تغطيته في المناهج المدرسية اليوم.