تحفة شونبرغ: تذكير لرعب الهولوكوست في كولونيا

Am 7. Juni 2025 dirigiert Andrés Orozco-Estrada Schönbergs „Ein Überlebender aus Warschau“ im Gürzenich, Köln.
في 7 يونيو 2025 ، يقوم Andrés Orozco-Eestrada Schönberg بإجراء "أحد الناجين من وارسو" في Gürzenich ، كولونيا. (Symbolbild/MK)

تحفة شونبرغ: تذكير لرعب الهولوكوست في كولونيا

Köln, Deutschland - يتم الاحتفال بحدث موسيقي خاص جدًا في كولونيا: يتم تنفيذ ميلودرام أرنولد شونبرغ "أحد الناجين من وارسو" مع أوركسترا جورزينيتش تحت إشراف أندريس أوروزكو إيستررادا. هذا العرض الأول من العمل ، الذي يعتبر بالفعل أحد أكثر القطع إلحاحًا للتعامل مع الهولوكوست ، بعمق تحت الجلد ويجد اعترافًا بارزًا. وفقًا لـ concerti ، فإن القطعة التاريخية التي كتبها دومينيك هورويتز مصحوبة.

"أحد الناجين من وارسو" ، الذي يتكون في عام 1947 ، يعالج المشهد الرهيب لحي اليهود وارسو والاختيارات الوحشية التي تعرضها العديد من اليهود. في حوالي سبع دقائق ، يصف شونبرغ الظروف القاسية التي أدت إلى جرائم القتل. تم عرض العرض الأول في 4 نوفمبر 1948 في البوكيرك ، نيو مكسيكو ، وتميز بنجاح كبير. يقول لويجي نونو ، الذي وصف العمل بأنه "بيان موسيقي جمالي لعصرنا": "إنه بيان فني لا يعالج أهوال الهولوكوست فحسب ، بل إنه بمثابة تذكير للأجيال القادمة".

معنى العمل

يصل العمل إلى ذروته العاطفية في النهائي عندما يتم ضبط العقيدة اليهودية "Shema Jisrael" من قبل السجناء في مواجهة الموت. وفقًا لـ ويكيبيديا ، يتم إثراء القطعة مع مجموعة متنوعة من الموسيقية واللغوية والانعكاسات التي تجلبت المشغلات الاشتراكية الوطنية. ابتكر شونبرغ في الأصل العمل تحت انطباع الفظائع التي عانى منها نفسه والتي قام بمعالجتها بعمق في هويته الفنية.

لا يتضمن احتلال العمل أوركسترا سلسلة فحسب ، بل يتضمن أيضًا جوقة الرجال ومجموعة الرياح المختلفة. أحد الوجه المثير هو أن Schönberg كان يعتمد على سلسلة اثني عشر تون وقسم العمل إلى ثلاثة أجزاء - مقدمة ، رواية وجوقة نهائية.

طريق شونبرغ إلى التكوين

ولد أرنولد شونبرغ في فيينا في اليهودية في عام 1874 ونشأ في منطقة ليوبولدستادت الأرثوذكسية. لكن علاقته مع اليهودية كانت معقدة. تم تشكيل تربيته بقوة من قبل الموسيقى الشعبية في فيينا وليس بالضرورة بالتقاليد الدينية. دفعته تجاربه مع معاداة السامية والتجارب المؤلمة للحرب العالمية الأولى إلى معالجة جذوره اليهودية في أعماله اللاحقة. نظرًا لأنه كان نفسه طفلًا في مثل هذه الأحداث الوحشية ، أصبحت الحجة في مؤلفاته اللاحقة أكثر أهمية.

1913 تحول شونبرغ إلى البروتستانتية ، حوالي عام 1933 فقط ، قبل وقت قصير من هجرته إلى الولايات المتحدة ، للعودة إلى اليهودية. ما خدمه كتعبير عن هويته تبين أنه مصدر عميق لإبداعه. لذلك ، فإن "الباقين على قيد الحياة من وارسو" ليس مجرد عمل موسيقي ، ولكنه أيضًا شهادة مروعة على قصة حياته ، والتي تتعامل مع الخسارة والذاكرة.

أندريس أوروزكو إيستردا ، الذي سيأتي إلى كولونيا في الموسم المقبل باعتباره مدير فرقة Gürzenich ، احتفل بالعديد من النجاحات في اتجاهها الترفيهي. هذه المرة سوف يظهر يديه الجيدة في تفسير مجمع شونبرغ ومهزته.

حقيقة أن سكان كولونيا يتعاملون مع مثل هذه القطعة التاريخية لا يثري الحياة الثقافية للمدينة فحسب ، بل يوفر أيضًا فرصة لترسيخ تذكير النسيان ليس فقط في الأذنين ، ولكن أيضًا في القلب. يمثل عمل شونبرغ اتصالًا لا غنى عنه بالتاريخ ولا يزال يعامل في كثير من الأحيان في المناهج الدراسية.

Details
OrtKöln, Deutschland
Quellen