Köln vill byta namn på Lekplats: Diskussion om kostnader och mening!

Köln vill byta namn på Lekplats: Diskussion om kostnader och mening!

Det pågår en spännande diskussion i Köln om att döpa om cirka 700 lekplatser. Borgmästare Henriette Reker meddelade den 2 juli 2025 att begreppet "lekplats" skulle ersättas med "lek- och aktivitetsområde" från hösten 2025. Detta beslut har redan skapat livliga debatter bland Kölns medborgare, som undrar om det finns viktigare frågor i staden än revideringen av lekplatsskyltarna. Hur Uttrycka rapporterar vill många veta vilka kostnader som är förknippade med namnbytet.

Namnbytet, som utvecklats som en del av en deltagandeprocess med Kölns unga och barn, syftar till att förkasta föråldrade skyltar som tyder på att lekanläggningar endast är avsedda för barn. Politiker gav totalt 38 000 euro för denna process. Läsarna misstänker dock att hela namnbytet kan kosta drygt 400 000 euro. Skyltarna ska bytas ut successivt som en del av renoveringsåtgärder under flera år, där kostnaderna täcks av pågående byggarbeten och regelbundet underhåll av utrymmena.
Fokus tillägger att Reker betonade att begreppet ”lekplats” är tydligt och begripligt och ser förvaltningen som en skyldighet att ta itu med mer angelägna utmaningar.

Inkludering i fokus

Stadsförvaltningen har dock också en annan viktig aspekt i åtanke: inkludering. Kölns lekplatser bör vara tillgängliga inte bara för barn, utan för alla åldersgrupper och användningsnivåer. GALK påpekar att genomförandet av FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning på lokal nivå säkerställer att alla barn, oavsett deras förmåga, kan delta i leken. Tonvikten läggs inte bara på barriärfri åtkomst, utan också på ett brett utbud av utrustning som tar hänsyn till olika behov.

Kölns politiker planerar att skapa över 120 nya lek- och aktivitetsområden eller modernisera befintliga anläggningar till 2030. Omvandlingen av befintliga lekplatser till "mötesplatser för unga" planeras också. Den tillgängliga spelytan i Köln är för närvarande endast 1,2 kvadratmeter per invånare; Kommunfullmäktige satte tidigare två kvadratmeter som framtida riktlinje.

I september 2023 beslutade Ungdomsnämnden enhälligt att ta fram en ny lekplatsskylt som tar hänsyn till barns, ungas och medborgares åsikter. Denna nya skyltdesign ska kännetecknas av en bred dragningskraft till alla användargrupper. Skildringen av fiktiva människor i rörelse är avsedd att hjälpa till att lämna ålder och ursprung åt sidan och fokusera på incitamenten att spela.

Det återstår spännande att se hur kommunfullmäktige beslutar om namnbytet den 4 september. En sak är klar: Kölns medborgare är intresserade av framtiden för sina lekplatser, men också av de relaterade kostnaderna och frågan om hur inkluderande dessa nya lek- och aktivitetsområden kan utformas. Diskussioner om förbättringspotential är redan i full gång.