Köln želi preimenovati Playground”: Razprava o stroških in pomenu!

Köln želi preimenovati Playground”: Razprava o stroških in pomenu!

V Kölnu poteka razburljiva razprava o preimenovanju okoli 700 igrišč. Županja Henriette Reker je 2. julija 2025 napovedala, da bo izraz »igrišče« od jeseni 2025 nadomeščen z izrazom »območje za igro in dejavnost«. Ta odločitev je že povzročila živahne razprave med meščani Kölna, ki se sprašujejo, ali v mestu obstajajo pomembnejša vprašanja od revizije oznak na igriščih. kako Express poroča, mnogi želijo izvedeti, kakšni stroški so povezani s preimenovanjem.

Preimenovanje, ki je bilo razvito kot del participativnega procesa kölnskih mladih in otrok, želi zavrniti zastarele znake, ki namigujejo, da so igrala namenjena samo otrokom. Politiki so za ta postopek skupaj zagotovili 38.000 evrov. Bralci pa domnevajo, da bi lahko celotno preimenovanje stalo dobrih 400.000 evrov. Zamenjava napisov naj bi potekala postopoma v okviru večletnih prenovitvenih ukrepov, stroški pa bodo pokriti s tekočimi gradbenimi deli in rednim vzdrževanjem prostorov.
Fokus dodaja, da je Reker poudaril, da je izraz »igrišče« jasen in razumljiv in vidi upravo kot dolžnost reševanja perečih izzivov.

Vključevanje v fokus

Vendar ima mestna uprava v mislih še en pomemben vidik: vključevanje. Kölnska igrišča ne bi smela biti dostopna samo otrokom, temveč vsem starostnim skupinam in stopnjam uporabe. GALK poudarja, da izvajanje konvencije ZN o pravicah invalidov na lokalni ravni zagotavlja, da lahko vsi otroci, ne glede na njihove sposobnosti, sodelujejo pri igri. Poudarek ni le na dostopu brez ovir, ampak tudi na široki paleti opreme, ki upošteva različne potrebe.

Kölnski politiki nameravajo do leta 2030 ustvariti več kot 120 novih igrišč in območij za dejavnosti ali posodobiti obstoječe objekte. Načrtuje se tudi pretvorba obstoječih igrišč v »srečevališča za mlade«. Razpoložljiva igralna površina v Kölnu je trenutno velika le 1,2 kvadratnega metra na prebivalca; Mestni svet si je pred tem kot prihodnjo usmeritev zadal dva kvadratna metra.

Septembra 2023 se je Komisija za varstvo mladih soglasno odločila za razvoj novega znaka igrišča, ki upošteva mnenja otrok, mladih in državljanov. Za to novo zasnovo znakov je značilna široka privlačnost za vse skupine uporabnikov. Upodobitev izmišljenih ljudi v gibanju naj bi pomagala pustiti ob strani starost in izvor ter se osredotočiti na spodbude za igro.

Kako bo o preimenovanju odločal mestni svet 4. septembra, ostaja vznemirljivo. Ena stvar je jasna: državljane Kölna zanima prihodnost njihovih igrišč, pa tudi s tem povezani stroški in vprašanje, kako vključujoča so lahko zasnovana ta nova igrišča in površine za dejavnosti. Razprave o možnostih za izboljšave so že v polnem teku.