Kolín chce premenovať Ihrisko: Diskusia o nákladoch a zmysle!

Kolín chce premenovať Ihrisko: Diskusia o nákladoch a zmysle!

V Kolíne nad Rýnom prebieha vzrušujúca diskusia o premenovaní približne 700 ihrísk. Primátorka Henriette Reker 2. júla 2025 oznámila, že termín „ihrisko“ bude od jesene 2025 nahradený výrazom „plocha na hranie a aktivity“. Toto rozhodnutie už vyvolalo živé diskusie medzi občanmi Kolína nad Rýnom, ktorí sa pýtajú, či v meste nie sú dôležitejšie problémy ako revízia značiek ihrísk. Ako Express správy, mnohí chcú vedieť, aké náklady sú spojené s premenovaním.

Cieľom premenovania, ktoré bolo vyvinuté ako súčasť participatívneho procesu s kolínskou mládežou a deťmi, je odmietnuť zastarané znaky, ktoré naznačujú, že herné zariadenia sú určené len pre deti. Politici na tento proces poskytli spolu 38-tisíc eur. Čitatelia však tušia, že celé premenovanie môže stáť dobrých 400-tisíc eur. Značky sa majú vymieňať postupne v rámci rekonštrukčných opatrení v priebehu niekoľkých rokov, pričom náklady pokrývajú prebiehajúce stavebné práce a pravidelná údržba priestorov.
Zamerajte sa dodáva, že Reker zdôraznil, že výraz „ihrisko“ je jasný a zrozumiteľný a považuje administratívu za povinnosť riešiť naliehavejšie výzvy.

Začlenenie v centre pozornosti

Vedenie mesta však myslí aj na ďalší dôležitý aspekt: ​​inklúziu. Kolínske ihriská by mali byť prístupné nielen deťom, ale všetkým vekovým skupinám a úrovniam využitia. GALK poukazuje na to, že implementácia Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím na miestnej úrovni zabezpečuje, že všetky deti bez ohľadu na ich schopnosti sa môžu zapojiť do hry. Dôraz je kladený nielen na bezbariérový prístup, ale aj na široké vybavenie, ktoré zohľadňuje rôzne potreby.

Kolínski politici plánujú do roku 2030 vytvoriť viac ako 120 nových priestorov na hry a aktivity alebo zmodernizovať existujúce zariadenia. Plánuje sa aj premena existujúcich ihrísk na „miesta stretávania mladých ľudí“. Dostupná hracia plocha v Kolíne je v súčasnosti iba 1,2 metra štvorcového na obyvateľa; Mestské zastupiteľstvo predtým stanovilo ako budúce usmernenie dva metre štvorcové.

V septembri 2023 sa Výbor pre starostlivosť o mládež jednomyseľne rozhodol vyvinúť nové označenie ihriska, ktoré zohľadní názory detí, mladých ľudí a občanov. Tento nový dizajn označenia by sa mal vyznačovať širokou príťažlivosťou pre všetky skupiny používateľov. Zobrazovanie fiktívnych ľudí v pohybe má pomôcť nechať bokom vek a pôvod a zamerať sa na podnety k hre.

Napínavé zostáva sledovať, ako o premenovaní rozhodne mestské zastupiteľstvo 4. septembra. Jedna vec je jasná: Občania Kolína nad Rýnom sa zaujímajú o budúcnosť svojich ihrísk, ale aj o súvisiace náklady a otázku, ako inkluzívne možno navrhnúť tieto nové oblasti hier a aktivít. Diskusie o potenciáli na zlepšenie sú už v plnom prúde.