Colônia quer renomear Playground”: Discussão sobre custos e significado!
Discussão sobre a renomeação dos parques infantis em Colónia para “áreas de acção e lazer”: foco nos custos, inclusão e participação.

Colônia quer renomear Playground”: Discussão sobre custos e significado!
Há uma discussão emocionante em Colônia sobre a renomeação de cerca de 700 parques infantis. A prefeita Henriette Reker anunciou em 2 de julho de 2025 que o termo “parque infantil” seria substituído por “área de recreação e atividades” a partir do outono de 2025. Esta decisão já causou debates acalorados entre os cidadãos de Colônia, que se perguntam se há questões mais importantes na cidade do que a revisão da sinalização dos parques infantis. Como Expressar relatórios, muitos querem saber quais custos estão associados à renomeação.
A mudança de nome, que foi desenvolvida como parte de um processo participativo com jovens e crianças de Colônia, visa rejeitar sinais desatualizados que sugerem que as instalações lúdicas são destinadas apenas a crianças. Os políticos disponibilizaram um total de 38 mil euros para este processo. No entanto, os leitores suspeitam que toda a mudança de nome poderá custar uns bons 400.000 euros. A sinalização deverá ser substituída gradualmente no âmbito de medidas de renovação ao longo de vários anos, sendo os custos cobertos pelas obras em curso e pela manutenção regular dos espaços.
Foco acrescenta que Reker enfatizou que o termo “playground” é claro e compreensível e vê a administração como tendo o dever de enfrentar desafios mais urgentes.
Inclusão em foco
Porém, a prefeitura também tem outro aspecto importante em mente: a inclusão. Os parques infantis de Colónia devem ser acessíveis não só às crianças, mas a todas as faixas etárias e níveis de utilização. GALK salienta que a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência a nível local garante que todas as crianças, independentemente das suas capacidades, possam participar nas brincadeiras. A ênfase é colocada não apenas no acesso sem barreiras, mas também em uma ampla gama de equipamentos que levam em conta diferentes necessidades.
Os políticos de Colónia planeiam criar mais de 120 novas áreas de lazer e atividades ou modernizar as instalações existentes até 2030. Também está prevista a conversão dos parques infantis existentes em “locais de encontro para jovens”. A área de jogo disponível em Colônia é atualmente de apenas 1,2 metros quadrados por residente; A Câmara Municipal definiu anteriormente dois metros quadrados como diretriz futura.
Em Setembro de 2023, o Comité de Bem-Estar Juvenil decidiu por unanimidade desenvolver uma nova sinalização para parques infantis que tenha em conta as opiniões das crianças, jovens e cidadãos. Este novo design de sinalização deve ser caracterizado por um amplo apelo a todos os grupos de utilizadores. A representação de pessoas fictícias em movimento pretende ajudar a deixar de lado a idade e a origem e concentrar-se nos incentivos para brincar.
Ainda é emocionante ver como a Câmara Municipal decidirá sobre a mudança de nome no dia 4 de setembro. Uma coisa é certa: os cidadãos de Colónia estão interessados no futuro dos seus parques infantis, mas também nos custos associados e na questão de quão inclusivas estas novas áreas de lazer e atividades podem ser concebidas. As discussões sobre o potencial de melhoria já estão em pleno andamento.