Köln ønsker å gi nytt navn til Lekeplass: Diskusjon om kostnader og mening!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Diskusjon om å omdøpe lekeplasser i Köln til "handlings- og lekeområder": fokus på kostnader, inkludering og deltakelse.

Diskussion über die Umbenennung von Spielplätzen in Köln zu „Aktion- und Spielfläche“: Kosten, Inklusion und Beteiligung im Fokus.
Diskusjon om å omdøpe lekeplasser i Köln til "handlings- og lekeområder": fokus på kostnader, inkludering og deltakelse.

Köln ønsker å gi nytt navn til Lekeplass: Diskusjon om kostnader og mening!

Det er en spennende diskusjon i Köln om å gi nytt navn til rundt 700 lekeplasser. Ordfører Henriette Reker kunngjorde 2. juli 2025 at begrepet «lekeplass» ville bli erstattet med «leke- og aktivitetsområde» fra høsten 2025. Denne avgjørelsen har allerede skapt livlige debatter blant innbyggerne i Köln, som lurer på om det er viktigere saker i byen enn revisjon av lekeplassskiltene. Hvordan Uttrykke rapporter vil mange vite hvilke kostnader som er forbundet med omdøpingen.

Omdøpingen, som ble utviklet som en del av en medvirkningsprosess med Kölns unge og barn, har som mål å avvise utdaterte skilt som tyder på at lekeanlegg kun er beregnet for barn. Politikere ga til sammen 38.000 euro til denne prosessen. Leserne mistenker imidlertid at hele navneskiftet kan koste godt 400.000 euro. Skiltene skal skiftes ut gradvis som ledd i oppussingstiltak over flere år, hvor kostnadene dekkes av pågående byggearbeider og jevnlig vedlikehold av plassene.
Fokus legger til at Reker understreket at begrepet «lekeplass» er tydelig og forståelig og ser forvaltningen som en plikt til å ta tak i mer presserende utfordringer.

Inkludering i fokus

Byadministrasjonen har imidlertid også et annet viktig aspekt i tankene: inkludering. Kölns lekeplasser bør være tilgjengelige ikke bare for barn, men for alle aldersgrupper og bruksnivåer. GALK viser til at implementeringen av FNs konvensjon om rettighetene til personer med nedsatt funksjonsevne på lokalt nivå sikrer at alle barn, uavhengig av deres evner, kan delta i lek. Det legges ikke bare vekt på barrierefri adkomst, men også på et bredt spekter av utstyr som tar hensyn til ulike behov.

Köln-politikerne planlegger å opprette over 120 nye leke- og aktivitetsområder eller modernisere eksisterende anlegg innen 2030. Det planlegges også ombygging av eksisterende lekeplasser til «møteplasser for ungdom». Det tilgjengelige lekeområdet i Köln er for tiden bare 1,2 kvadratmeter per beboer; Bystyret satte tidligere to kvadratmeter som fremtidig rettesnor.

I september 2023 vedtok Ungdomsvernutvalget enstemmig å utvikle et nytt lekeplassskilt som tar hensyn til barn, unges og innbyggeres meninger. Denne nye skiltdesignen skal være preget av en bred appell til alle brukergrupper. Skildringen av fiktive mennesker i bevegelse er ment å bidra til å legge bort alder og opprinnelse og fokusere på insentivene til å leke.

Det gjenstår spennende å se hvordan bystyret vil ta stilling til navneskiftet 4. september. En ting er klart: Kölnerborgere er interessert i fremtiden til lekeplassene deres, men også i de tilhørende kostnadene og spørsmålet om hvor inkluderende disse nye leke- og aktivitetsområdene kan utformes. Diskusjoner om forbedringspotensial er allerede i full gang.