Ķelne vēlas pārdēvēt Playground”: diskusija par izmaksām un nozīmi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Diskusija par Ķelnes rotaļu laukumu pārdēvēšanu par “darbības un rotaļu laukumiem”: koncentrējieties uz izmaksām, iekļaušanu un līdzdalību.

Diskussion über die Umbenennung von Spielplätzen in Köln zu „Aktion- und Spielfläche“: Kosten, Inklusion und Beteiligung im Fokus.
Diskusija par Ķelnes rotaļu laukumu pārdēvēšanu par “darbības un rotaļu laukumiem”: koncentrējieties uz izmaksām, iekļaušanu un līdzdalību.

Ķelne vēlas pārdēvēt Playground”: diskusija par izmaksām un nozīmi!

Ķelnē notiek aizraujoša diskusija par aptuveni 700 rotaļu laukumu pārdēvēšanu. Pilsētas mēre Henriete Rekere 2025. gada 2. jūlijā paziņoja, ka no 2025. gada rudens terminu “rotaļu laukums” aizstās ar terminu “rotaļu un aktivitāšu laukums”. Šis lēmums jau izraisījis asas diskusijas Ķelnes iedzīvotāju vidū, kuri interesējas, vai pilsētā nav svarīgāki jautājumi par rotaļu laukumu zīmju pārskatīšanu. Kā Express ziņojumos daudzi vēlas zināt, kādas izmaksas ir saistītas ar pārdēvēšanu.

Pārdēvēšanas, kas tika izstrādāta Ķelnes jauniešu un bērnu līdzdalības procesā, mērķis ir noraidīt novecojušas zīmes, kas liecina, ka rotaļu telpas ir paredzētas tikai bērniem. Šim procesam politiķi kopumā paredzēja 38 000 eiro. Taču lasītājiem ir aizdomas, ka visa pārdēvēšana varētu izmaksāt krietnus 400 000 eiro. Izkārtnes paredzēts pakāpeniski nomainīt renovācijas pasākumu ietvaros vairāku gadu garumā, izmaksas sedzot no notiekošajiem būvdarbiem un telpu regulāras apkopes.
Fokuss piebilst, ka Rekers uzsvēra, ka jēdziens "rotaļu laukums" ir skaidrs un saprotams, un uzskata, ka administrācijas pienākums ir risināt aktuālākas problēmas.

Iekļaušana fokusā

Tomēr pilsētas vadībai ir prātā arī cits svarīgs aspekts — iekļaušana. Ķelnes rotaļu laukumiem jābūt pieejamiem ne tikai bērniem, bet visām vecuma grupām un izmantošanas līmeņiem. GALK norāda, ka ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām īstenošana vietējā līmenī nodrošina to, ka visi bērni neatkarīgi no viņu spējām var piedalīties rotaļās. Uzsvars tiek likts ne tikai uz piekļuvi bez šķēršļiem, bet arī uz plašu aprīkojuma klāstu, kas ņem vērā dažādas vajadzības.

Ķelnes politiķi plāno līdz 2030. gadam izveidot vairāk nekā 120 jaunu rotaļu un aktivitāšu laukumu vai modernizēt esošās telpas. Paredzēta arī esošo rotaļu laukumu pārveide par "jauniešu tikšanās vietām". Pieejamais spēļu laukums Ķelnē šobrīd ir tikai 1,2 kvadrātmetri vienam iedzīvotājam; Dome iepriekš kā turpmāko vadlīniju noteica divus kvadrātmetrus.

2023. gada septembrī Jauniešu labklājības komiteja vienbalsīgi nolēma izstrādāt jaunu rotaļu laukuma zīmi, kurā ņemti vērā bērnu, jauniešu un iedzīvotāju viedokļi. Šim jaunajam zīmju dizainam vajadzētu būt raksturīgam ar plašu pievilcību visām lietotāju grupām. Izdomātu cilvēku attēlojums kustībā ir paredzēts, lai palīdzētu atstāt malā vecumu un izcelsmi un koncentrēties uz stimuliem spēlēt.

Joprojām ir aizraujoši redzēt, kā dome lems par nosaukuma maiņu 4. septembrī. Viens ir skaidrs: Ķelnes iedzīvotājus interesē savu rotaļu laukumu nākotne, kā arī ar to saistītās izmaksas un jautājums par to, cik iekļaujošas šīs jaunās rotaļu un aktivitāšu zonas var izveidot. Diskusijas par uzlabojumu iespējām jau rit pilnā sparā.