Кьолн иска да преименува Playground: Дискусия за разходите и смисъла!

Кьолн иска да преименува Playground: Дискусия за разходите и смисъла!

В Кьолн има вълнуваща дискусия за преименуването на около 700 детски площадки. Кметът Хенриет Рекер обяви на 2 юли 2025 г., че терминът „детска площадка“ ще бъде заменен от „зона за игра и занимания“ от есента на 2025 г. Това решение вече предизвика оживени дебати сред гражданите на Кьолн, които се чудят дали има по-важни проблеми в града от преразглеждането на знаците на детските площадки. как Експрес доклади, мнозина искат да знаят какви разходи са свързани с преименуването.

Преименуването, което беше разработено като част от процес на участие с младите хора и децата на Кьолн, има за цел да отхвърли остарелите знаци, които предполагат, че съоръженията за игра са предназначени само за деца. За този процес политиците са осигурили общо 38 000 евро. Читателите обаче подозират, че цялото преименуване може да струва добри 400 000 евро. Табелите ще се подменят поетапно в рамките на няколкогодишни ремонтни дейности, като разходите се покриват от текущи строителни дейности и редовна поддръжка на пространствата.
Фокус добавя, че Рекер подчертава, че терминът „площадка“ е ясен и разбираем и вижда администрацията като длъжна да се справи с по-належащите предизвикателства.

Включване на фокус

Градската администрация обаче има предвид и друг важен аспект: приобщаването. Детските площадки в Кьолн трябва да бъдат достъпни не само за деца, но и за всички възрастови групи и нива на използване. ГАЛК посочва, че прилагането на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания на местно ниво гарантира, че всички деца, независимо от техните способности, могат да участват в играта. Акцентът е поставен не само върху безпрепятствения достъп, но и върху широка гама оборудване, което отчита различни нужди.

Политиците от Кьолн планират да създадат над 120 нови зони за игра и дейности или да модернизират съществуващите съоръжения до 2030 г. Превръщането на съществуващите детски площадки в „места за срещи на младите хора“ също е планирано. Наличната зона за игра в Кьолн в момента е само 1,2 квадратни метра на жител; Общинският съвет преди това определи два квадратни метра като бъдеща насока.

През септември 2023 г. Комитетът за благосъстояние на младежта единодушно реши да разработи нов знак за детска площадка, който да вземе предвид мненията на деца, млади хора и граждани. Този нов дизайн на знаци трябва да се характеризира с широка привлекателност за всички потребителски групи. Изобразяването на измислени хора в движение има за цел да помогне да се загърбят възрастта и произхода и да се съсредоточи върху стимулите за игра.

Остава вълнуващо да видим как градският съвет ще вземе решение за преименуването на 4 септември. Едно нещо е ясно: гражданите на Кьолн се интересуват от бъдещето на своите детски площадки, но също и от свързаните с това разходи и въпроса доколко приобщаващи могат да бъдат проектирани тези нови зони за игра и дейности. Дискусиите за потенциала за подобрение вече са в разгара си.