تريد كولونيا إعادة تسمية ساحة اللعب: مناقشة حول التكاليف والمعنى!

تريد كولونيا إعادة تسمية ساحة اللعب: مناقشة حول التكاليف والمعنى!

هناك نقاش مثير في كولونيا حول إعادة تسمية حوالي 700 ملعب. أعلنت عمدة المدينة هنرييت ريكر في 2 يوليو 2025 أنه سيتم استبدال مصطلح "ملعب" بمصطلح "منطقة اللعب والأنشطة" اعتبارًا من خريف عام 2025. وقد أثار هذا القرار بالفعل مناقشات حية بين مواطني كولونيا، الذين يتساءلون عما إذا كانت هناك قضايا أكثر أهمية في المدينة من مراجعة لافتات الملاعب. كيف يعبر التقارير، يريد الكثيرون معرفة التكاليف المرتبطة بإعادة التسمية.

وتهدف عملية إعادة التسمية، التي تم تطويرها كجزء من عملية تشاركية مع شباب وأطفال مدينة كولونيا، إلى رفض اللافتات القديمة التي تشير إلى أن مرافق اللعب مخصصة للأطفال فقط. وقدم السياسيون ما مجموعه 38 ألف يورو لهذه العملية. ومع ذلك، يتوقع القراء أن عملية إعادة التسمية بأكملها قد تكلف 400 ألف يورو. ومن المقرر استبدال اللافتات تدريجياً كجزء من إجراءات التجديد على مدى عدة سنوات، مع تغطية التكاليف من خلال أعمال البناء المستمرة والصيانة الدورية للمساحات.
ركز ويضيف أن ريكر أكد على أن مصطلح “الملعب” واضح ومفهوم ويرى أن من واجب الإدارة معالجة التحديات الأكثر إلحاحاً.

التضمين في التركيز

ومع ذلك، فإن إدارة المدينة لديها أيضًا جانب مهم آخر في الاعتبار: الشمول. يجب أن تكون ملاعب كولونيا متاحة ليس للأطفال فحسب، بل لجميع الفئات العمرية ومستويات الاستخدام. جالك ويشير إلى أن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة على المستوى المحلي يضمن أن يتمكن جميع الأطفال، بغض النظر عن قدراتهم، من المشاركة في اللعب. ولا يتم التركيز على الوصول الخالي من العوائق فحسب، بل أيضًا على مجموعة واسعة من المعدات التي تأخذ الاحتياجات المختلفة في الاعتبار.

يخطط السياسيون في كولونيا لإنشاء أكثر من 120 منطقة لعب وأنشطة جديدة أو تحديث المرافق الحالية بحلول عام 2030. ومن المخطط أيضًا تحويل الملاعب الحالية إلى "أماكن اجتماع للشباب". تبلغ مساحة منطقة اللعب المتوفرة في كولونيا حاليًا 1.2 مترًا مربعًا فقط لكل ساكن؛ وكان مجلس المدينة قد حدد في السابق مترين مربعين كمبدأ توجيهي مستقبلي.

وفي سبتمبر 2023، قررت لجنة رعاية الشباب بالإجماع وضع لافتة جديدة للملعب تراعي آراء الأطفال والشباب والمواطنين. يجب أن يتميز تصميم اللافتة الجديد هذا بجاذبية واسعة النطاق لجميع مجموعات المستخدمين. يهدف تصوير الأشخاص الخياليين أثناء الحركة إلى المساعدة في ترك العمر والأصل جانبًا والتركيز على حوافز اللعب.

ويبقى من المثير أن نرى كيف سيقرر مجلس المدينة بشأن إعادة التسمية في الرابع من سبتمبر. هناك شيء واحد واضح: مواطنو كولونيا مهتمون بمستقبل ملاعبهم، ولكنهم مهتمون أيضًا بالتكاليف المرتبطة بها ومسألة مدى إمكانية تصميم مناطق اللعب والأنشطة الجديدة هذه بشكل شامل. المناقشات حول إمكانية التحسين تجري بالفعل على قدم وساق.