Elisabeth Brandl virágasszony 38 év niehli eltöltése után búcsúzik

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Elisabeth Brandl 38 év után búcsút mond a virágárusításnak a kölni-nippesi heti piacokon.

Elisabeth Brandl verabschiedet sich nach 38 Jahren vom Blumenverkauf auf den Wochenmärkten in Köln-Nippes.
Elisabeth Brandl 38 év után búcsút mond a virágárusításnak a kölni-nippesi heti piacokon.

Elisabeth Brandl virágasszony 38 év niehli eltöltése után búcsúzik

38 év fáradhatatlan munka után a kölni heti piacokon Elisabeth Brandl nyugdíjba vonul. Utolsó óráit a niehli heti hálaadási piac színes piaci standjánál élte át, majd egy érzelmes finálét követett Longerichben. „Mindig is élveztem az emberekkel való érintkezést” – mondja a képzett élelmiszerbolt, miközben visszatekint a virágárusítással töltött idejére, amelyet fia tanácsára kezdett el. Még ma is a regionális, természetes virágokra támaszkodik, mert ő maga is allergiás, és csak a legjobbat akarja ügyfeleinek. Tekintse át.

Elisabeth nemcsak a Niehler Markt-on volt rendszeresen aktív, hanem a Sudermanplatzon, Agnesveedelben és hétfőnként Nippesben is. Kollégái mosolyogva búcsúznak. „Ha unatkozik, dolgozhat velünk” – mondta tréfásan az egyik piaci társa. De Elisabeth komolyan szeretné hátrahagyni a fizikailag megterhelő munkát, és nyugdíjas korában regenerálódni. Az ausztriai Bad Ischlben egy családi nyaralást tervezünk, hogy feltöltődjön.

A virágértékesítés kihívásai

Brandl hosszú piaci pályafutása során a virágok értékesítésének kihívásait is első kézből tapasztalta meg. A fiatal tehetség ebben az iparágban továbbra is problémás gyermek, mivel a munkát gyakran nehéznek tartják. Legkésőbb a Niehler Marktnál keresik az utódját, de erre nem sok remény van. Legtávolabbi beszállítójuk Mönchengladbachban volt, és csodálatos rózsákkal szállították őket.

A heti piacok meglepően változatosak a gyakoriságot tekintve. Különösen a hétvégék vonzanak sok embert. Érdekes lehetőség ez a regionális termékek vásárlására, gyakran frissebbek és közvetlenebbek, mint a szupermarketekben. A piacokon történő vásárlással nemcsak a helyi gazdaságot erősíti, hanem a vidéki kultúrtájakat is megőrzi, ahogy a szászországi fogyasztói tanácsadó központ is hangsúlyozza a regionális élelmiszerekről szóló cikkében.

Jövőbeli kilátások és változások

Elisabeth Brandl már június óta felszámolja raktárát, egykori eladótrélerét pedig hamarosan mobil kávésállványra alakítják át – egy leheletnyi friss levegőt az egykori virágtartóba. A piacokon is felmerül a kérdés, hogy mi lesz a jövőben a virágos standokkal. A verseny egyre élesebb, nem utolsósorban az online ajánlatok és a nagy kereskedelmi láncok miatt. De erős a vásárlók hűsége a regionális termékek iránt, és különösen a heti piacok továbbra is nagy népszerűségnek örvendenek.

A vásárlók különösen értékelik azt az erőfeszítést és elhivatottságot, amelyet egy virágállvány hoz. A kapcsolattartás és a közvetlen beszélgetés a piaci napok nélkülözhetetlen részei, amelyek ritkán találhatók meg egy szupermarketben. Ez továbbra is a helyi szolgáltatók egyik nagy erőssége, és pontosan ez az, ahol a jövő generációjának jó kezet kell kapnia, ha Elisabeth Brandl nyomdokaiba akar lépni.