尼普斯区议会成立 50 周年：值得庆祝还是值得抱怨的周年纪念日？

尼普斯区议会成立 50 周年：值得庆祝还是值得抱怨的周年纪念日？

最近，尼普斯地区议会完全有理由庆祝：它已经活跃了 50 年。区议会成立于 1975 年 6 月 6 日，作为北莱茵-威斯特法伦州全面地区和市政改革的一部分而诞生。第一次会议是在 1975 年 5 月 4 日第一届地区代表选举后不久举行的，当时当选的官员和历史学家弗朗茨·伊尔斯菲尔德 (Franz Irsfeld) 是社会民主党的第一批代表之一。他 1983 年出版的著作《尼普斯的昨天和今天》证明了他对该地区的承诺，该地区现在是尼普斯地区的一部分，该地区还包括 Bilderstöckchen、Longerich、Mauenheim、Niehl、Riehl 和 Weidenpesch 地区。

但50年的地区代表权值得庆祝还是一场“权宜婚姻”？区长戴安娜·西伯特在周年纪念晚会上提出了这个问题，表达了区议会中许多人所共有的矛盾情绪。 “有时人们可能会怀疑市议会的决策权，”西伯特解释说，他指的是区议会目前面临的挑战。一个重要的问题仍然是与市议会的关系以及所做出的决定的执行，这些往往必须经受考验。

回顾历史

区代表的设立最初是为了促进与公民的亲近，因为他们是民主合法的机构，由公民选举产生，应该密切关注人民的关切和需要。其法律依据是北莱茵-威斯特法伦州的市政法规。尼普斯地区代表在早期并非没有争议，Irsfeld 和同样来自第一 BV 的埃里希·赫尔曼斯 (Erich Hermans) 在庆祝活动中强调了这一点。赫尔曼斯强调了让自行车变得更加友好的长期斗争，这个问题仍然存在争议。

为庆祝周年纪念，在区市政厅中庭举办了题为“区代表 50 年”的展览。该展览将持续到 2025 年 6 月 23 日，展示了区议会的成功成果，包括重要增建了带有电梯和楼梯的 Neusser Straße/Gürtel 高架火车站。特别感人的是 Veedel 编年史家在支持节目中分享的轶事，以及以雷鬼风格呈现 Veedel 经典作品的科隆组合“Jamaika Jupp”。

今天和明天的小窍门

尼普斯位于莱茵河左岸、科隆市中心以北，有着悠久的历史。早在 17 世纪，它就因其美食而闻名。随着工业化的发展，重要的机构得以发展，例如 Clouth Gummiwerke，直到 2003 年才被视为主要雇主。如今，区议会的政治格局丰富多彩，不同政党在不同程度上都有代表。在2020年的最后一次分配中，绿党的份额为35.9%，其次是社民党，为21.5%。投票率高也是众所周知的，这表明公民关心他们的选区。

尼普斯区自 1975 年以来一直以目前的形式存在，所面临的挑战和变化将继续为未来几年区议会的讨论和决策提供充足的空间。看看这个质朴的科隆 Veedel 在未来 50 年将如何发展将会很有趣。