50 de ani de consiliu raional Nippes: o aniversare de sărbătorit sau de plâns?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nippes sărbătorește 50 de ani de reprezentare a districtului: o privire în urmă asupra succeselor și provocărilor din districtul Köln.

Nippes feiert 50 Jahre Bezirksvertretung: Ein Rückblick auf Erfolge und Herausforderungen im Kölner Stadtbezirk.
Nippes sărbătorește 50 de ani de reprezentare a districtului: o privire în urmă asupra succeselor și provocărilor din districtul Köln.

50 de ani de consiliu raional Nippes: o aniversare de sărbătorit sau de plâns?

Recent, parlamentul raionului Nippes a avut toate motivele să sărbătorească: acum este activ de 50 de ani. Consiliul raional, care a fost fondat la 6 iunie 1975, a văzut lumina zilei ca parte a unei reforme regionale și municipale cuprinzătoare în Renania de Nord-Westfalia. Prima întâlnire a avut loc la scurt timp după alegerea primilor reprezentanți raionali pe 4 mai 1975, iar oficialul și istoricul ales de atunci Franz Irsfeld a fost unul dintre primii reprezentanți ai SPD. Cartea sa „Nippes Yesterday and Today” din 1983 mărturisește angajamentul său față de district, care acum face parte din districtul Nippes, care include și districtele Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Riehl și Weidenpesch.

Dar sunt 50 de ani de reprezentare a districtului un motiv de sărbătoare sau este o „căsătorie de conveniență”? Primarul raional Diana Siebert a pus întrebarea în seara aniversară, exprimând sentimentele ambivalente pe care le împărtășesc mulți din consiliul raional. „Au fost momente în care se putea pune la îndoială puterile de decizie ale consiliului municipal”, a explicat Siebert, referindu-se la provocările cu care se confruntă în prezent consiliul raional. O problemă importantă rămâne relația cu consiliul orașului și punerea în aplicare a deciziilor luate, care de multe ori trebuie puse la încercare.

O privire în istorie

Reprezentanții raionului au fost înființați inițial pentru a promova apropierea de cetățeni, deoarece sunt organisme legitimate democratic, alese de cetățeni, care se presupune că sunt îndeaproape orientate către preocupările și nevoile oamenilor. Temeiul legal pentru aceasta este ancorat în codul municipal al Renania de Nord-Westfalia. Reprezentanții raionului Nippes nu au fost lipsiți de controverse în primele zile, pe care Irsfeld și Erich Hermans, care provine și de la primul BV, le-au subliniat în timpul sărbătorii. Hermans a subliniat lupta îndelungată pentru a face ciclismul mai prietenos, o problemă care continuă să fie controversată.

Aniversarea a fost sărbătorită cu o expoziție intitulată „50 de ani de reprezentare raională” în atriumul primăriei raionale. Expoziția, care poate fi văzută până pe 23 iunie 2025, arată succesele consiliului raional, inclusiv adăugarea importantă a stației de tren elevate Neusser Straße/Gürtel, cu lifturi și scări. Deosebit de emoționante au fost anecdotele pe care cronicarii Veedel le-au împărtășit în timpul programului de susținere și combo-ul din Köln „Jamaika Jupp”, care a prezentat clasici de la Veedel în stil reggae.

Bijuterii azi și mâine

Nippes, situat pe malul stâng al Rinului și la nord de centrul orașului Köln, are o istorie plină de evenimente. A devenit cunoscută pentru gastronomia sa încă din secolul al XVII-lea. Odată cu industrializarea, s-au dezvoltat instituții importante, cum ar fi Clouth Gummiwerke, care a fost considerat un angajator major până în 2003. Consiliul districtual are astăzi un peisaj politic colorat, cu diferite partide care sunt reprezentate în diferite grade. În ultima distribuție din 2020, ponderea Verzilor a fost de 35,9%, urmată de SPD cu 21,5%. Este cunoscută și prezența mare la vot, un indiciu că cetățenilor le pasă de districtul lor.

Provocările și schimbările din raionul Nippes, care există în forma sa actuală din 1975, vor continua să ofere o mulțime de spațiu pentru discuții și decizii care vor veni la consiliul raional în următorii ani. Va fi interesant de văzut cum se va dezvolta acest Veedel rustic de Köln în următorii 50 de ani.