50 lat rady okręgu Nippes: rocznicę do świętowania czy na którą można narzekać?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nippes świętuje 50-lecie reprezentacji okręgu: spojrzenie wstecz na sukcesy i wyzwania w okręgu Kolonii.

Nippes feiert 50 Jahre Bezirksvertretung: Ein Rückblick auf Erfolge und Herausforderungen im Kölner Stadtbezirk.
Nippes świętuje 50-lecie reprezentacji okręgu: spojrzenie wstecz na sukcesy i wyzwania w okręgu Kolonii.

50 lat rady okręgu Nippes: rocznicę do świętowania czy na którą można narzekać?

Niedawno parlament okręgu Nippes miał powody do świętowania: działa już od 50 lat. Rada powiatu, utworzona 6 czerwca 1975 r., ujrzała światło dzienne w ramach kompleksowej reformy regionalnej i gminnej w Nadrenii Północnej-Westfalii. Pierwsze spotkanie odbyło się wkrótce po wyborze pierwszych przedstawicieli okręgu 4 maja 1975 r., a jednym z pierwszych przedstawicieli SPD był wybrany wówczas urzędnik i historyk Franz Irsfeld. Jego książka „Nippes wczoraj i dziś” z 1983 r. świadczy o jego zaangażowaniu na rzecz dzielnicy, która obecnie jest częścią dystryktu Nippes, w skład którego wchodzą także dzielnice Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Riehl i Weidenpesch.

Czy jednak 50-lecie reprezentacji okręgu jest powodem do świętowania, czy też jest to „małżeństwo z pozoru”? Burmistrz dzielnicy Diana Siebert zadała to pytanie podczas wieczoru rocznicowego, wyrażając ambiwalentne uczucia, jakie podziela wielu członków rady dzielnicy. „Były momenty, kiedy można było zwątpić w decyzyjność rady miejskiej” – wyjaśnił Siebert, odnosząc się do wyzwań, jakie stoją obecnie przed radą dzielnicy. Istotną kwestią pozostaje relacja z radą miasta i realizacja podjętych decyzji, które często trzeba wystawić na próbę.

Spojrzenie w historię

Przedstawiciele okręgów zostali pierwotnie powołani do promowania bliskości z obywatelami, ponieważ są to ciała legitymizowane demokratycznie, wybierane przez obywateli i mające być ściśle zorientowane na troski i potrzeby ludzi. Podstawa prawna jest zakorzeniona w kodeksie gmin Nadrenii Północnej-Westfalii. Przedstawiciele okręgu Nippes na początku nie byli pozbawieni kontrowersji, co podczas uroczystości podkreślili Irsfeld i Erich Hermans, którzy również pochodzą z pierwszego BV. Hermans podkreśliła długą walkę o uczynienie ruchu rowerowego bardziej przyjaznym, co jest kwestią, która nadal budzi kontrowersje.

Rocznicę uczczono wystawą pt. „50-lecie Reprezentacji Powiatu” w atrium ratusza powiatowego. Wystawa, którą można oglądać do 23 czerwca 2025 r., przedstawia sukcesy władz dzielnicy, m.in. ważną dobudowę przystanku kolejowego Neusser Straße/Gürtel z windami i schodami. Szczególnie wzruszające były anegdoty, którymi dzielili się kronikarze Veedela podczas programu towarzyszącego oraz kolońskie combo „Jamaika Jupp”, które zaprezentowało klasykę Veedela w stylu reggae.

Bibeloty dziś i jutro

Nippes, położone na lewym brzegu Renu i na północ od centrum Kolonii, ma bogatą historię. Już w XVII wieku zasłynęło z gastronomii. Wraz z industrializacją rozwinęły się ważne instytucje, takie jak Clouth Gummiwerke, które do 2003 roku było uważane za głównego pracodawcę. Dzisiejsza rada okręgowa ma kolorowy krajobraz polityczny, w którym różne partie są reprezentowane w różnym stopniu. W ostatnim podziale w 2020 r. udział Zielonych wyniósł 35,9%, a SPD z 21,5%. Znana jest także wysoka frekwencja wyborcza, która świadczy o tym, że obywatele dbają o swoją dzielnicę.

Wyzwania i zmiany w dzielnicy Nippes, która istnieje w obecnym kształcie od 1975 r., będą w dalszym ciągu zapewniać szerokie pole do dyskusji i decyzji, które w nadchodzących latach będą podejmowane przez radę dystryktu. Ciekawie będzie zobaczyć, jak rustykalny koloński Veedel będzie się rozwijać w ciągu następnych 50 lat.