50 años del consejo distrital de Nippes: ¿un aniversario para celebrar o del que quejarse?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nippes celebra 50 años de representación distrital: una mirada retrospectiva a los éxitos y desafíos del distrito de Colonia.

Nippes feiert 50 Jahre Bezirksvertretung: Ein Rückblick auf Erfolge und Herausforderungen im Kölner Stadtbezirk.
Nippes celebra 50 años de representación distrital: una mirada retrospectiva a los éxitos y desafíos del distrito de Colonia.

50 años del consejo distrital de Nippes: ¿un aniversario para celebrar o del que quejarse?

Recientemente, el parlamento del distrito de Nippes tuvo muchos motivos para celebrar: ya cumple 50 años de actividad. El consejo regional, fundado el 6 de junio de 1975, nació como parte de una amplia reforma regional y municipal en Renania del Norte-Westfalia. La primera reunión tuvo lugar poco después de la elección de los primeros representantes distritales el 4 de mayo de 1975, y el entonces electo e historiador Franz Irsfeld fue uno de los primeros representantes del SPD. Su libro “Nippes ayer y hoy” de 1983 da testimonio de su compromiso con el distrito, que ahora forma parte del distrito de Nippes, al que también pertenecen los distritos de Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Riehl y Weidenpesch.

Pero, ¿son motivo de celebración los 50 años de representación distrital o se trata de un “matrimonio de conveniencia”? La alcaldesa del distrito, Diana Siebert, hizo esta pregunta en la noche del aniversario, expresando los sentimientos ambivalentes que comparten muchos en el consejo del distrito. "Hubo momentos en los que se podía dudar de la capacidad de decisión del ayuntamiento", explicó Siebert, refiriéndose a los retos a los que se enfrenta actualmente el ayuntamiento. Una cuestión importante sigue siendo la relación con el ayuntamiento y la aplicación de las decisiones tomadas, que a menudo hay que poner a prueba.

Una mirada a la historia

Los representantes de distrito fueron creados originalmente para promover la proximidad a los ciudadanos, porque son órganos democráticamente legitimados, elegidos por los ciudadanos, que se supone que deben estar estrechamente orientados a las preocupaciones y necesidades del pueblo. La base jurídica para ello se encuentra en el código municipal de Renania del Norte-Westfalia. Los representantes del distrito de Nippes no estuvieron exentos de polémica en los primeros días, lo que subrayaron durante la celebración Irsfeld y Erich Hermans, que también proviene del primer BV. Hermans destacó la larga lucha para hacer que el ciclismo sea más amigable, un tema que sigue siendo controvertido.

El aniversario se celebró con una exposición titulada “50 años de representación distrital” en el atrio del ayuntamiento del distrito. La exposición, que podrá verse hasta el 23 de junio de 2025, muestra los éxitos del ayuntamiento, incluida la importante ampliación de la parada del tren elevado Neusser Straße/Gürtel con ascensores y escaleras. Particularmente conmovedoras fueron las anécdotas que compartieron los cronistas de Veedel durante el programa de apoyo y el combo de Colonia “Jamaika Jupp”, que presentó clásicos de Veedel en estilo reggae.

Chucherías de hoy y de mañana

Nippes, situada en la margen izquierda del Rin y al norte del centro de la ciudad de Colonia, tiene una historia llena de acontecimientos. Se hizo conocida por su gastronomía ya en el siglo XVII. Con la industrialización se desarrollaron importantes instituciones, como Clouth Gummiwerke, que hasta 2003 fue considerada un importante empleador. Hoy en día, el consejo distrital tiene un panorama político colorido con diferentes partidos representados en distintos grados. En la última distribución de 2020, la participación de los Verdes era del 35,9%, seguida del SPD con el 21,5%. También es conocida la elevada participación electoral, un indicio de que los ciudadanos se preocupan por su distrito.

Los desafíos y cambios en el distrito de Nippes, que existe en su forma actual desde 1975, seguirán dejando un amplio margen para los debates y decisiones que llegarán al consejo del distrito en los próximos años. Será interesante ver cómo se desarrollará este rústico Veedel de Colonia durante los próximos 50 años.