Keupstrasse: Pamätník odložený do roku 2026 – Reker vyjadruje ľútosť

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Starosta Reker informuje o zdržaní k pamätníku na Keupstrasse a diskutuje o plánoch rekonštrukcie Wiener Platz.

Oberbürgermeisterin Reker informiert über Verzögerungen beim Mahnmal an der Keupstraße, diskutiert Renovierungspläne für Wiener Platz.
Starosta Reker informuje o zdržaní k pamätníku na Keupstrasse a diskutuje o plánoch rekonštrukcie Wiener Platz.

Keupstrasse: Pamätník odložený do roku 2026 – Reker vyjadruje ľútosť

Na poslednom zasadnutí okresného zastupiteľstva Mülheim ste sa mohli stretnúť so starostkou Henriette Rekerovou, ktorá hovorila o problémoch, ktoré sa okresu dotýkajú. Na programe bolo okrem iného Wiener Platz a nedávno plánovaný pamätník na Keupstrasse. Reker oznámil, že pamätník, ktorý pripomína obete útoku NSU, nemožno zrealizovať ani v roku 2026. Dôvody spočívajú v oneskorení pri získavaní miesta a s tým spojené finančné problémy. Mesto nehnuteľnosť nevlastní, čo komplikuje situáciu, a preto Reker nepredpokladá, že bude realizovaná skôr ako v roku 2026. Projekt neuľahčujú ani stúpajúce náklady na výstavbu, ktoré nie je možné schváliť v rozpočte mesta. Neistota je aj ohľadom možného dočasného riešenia pamätníka.

Počas svojej približne 90-minútovej návštevy v Mülheime Reker vyjadrila svoje obavy aj o Wiener Platz, ktoré je považované za priestor strachu a naliehavo potrebuje modernizáciu. V spolupráci s rôznymi sociálnymi ponukami a zvýšeným odstraňovaním graffiti budú prijaté opatrenia na zlepšenie dizajnu priestoru a zvýšenie čistoty v budúcnosti. V pláne je aj vytvorenie miestnosti na konzumáciu drog a nové prvky zelene. Staré a nové budovy, ako aj nová socha majú zatraktívniť Wiener Platz.

Pokrok v projekte pamätníka

Dôležitá je aj skutočnosť, že „skupina gentes“ je uvedená ako nový vlastník nehnuteľnosti na Keupstrasse/Schanzenstrasse. Je tu už podaná predbežná stavebná žiadosť, ktorú mesto Kolín klasifikovalo ako oprávnenú na kolaudáciu. Podľa informácií mesta Kolín by to mohol byť prvý krok k reálnej realizácii spomienky na obete NSU.

Správna rada zložená z tých, ktorých sa útok priamo dotkol, pomôže v budúcnosti formovať obsah pamätníka. Na zasadnutí zastupiteľstva 26. októbra 2023 sa prerokovalo, ktoré filmy a videá by sa mali premietať. Sarah Niknamtavinová uviedla, že NSU sa zamerala na migrantov vo viacerých nemeckých mestách. Tieto nedávne udalosti demonštrujú rastúci záujem o zdôraznenie sociálnej relevantnosti pamätníka a zároveň poskytujú priestor pre diskusie kritické voči rasizmu.

Spoločenská zodpovednosť

Zapojenie dotknutých osôb do dôležitých rozhodovacích procesov bolo na stretnutí zdôraznené ako základný kameň projektu. Kolínski politici a mestská spoločnosť sú vyzvaní, aby sa vyrovnali s útokmi minulosti a riešili štrukturálne zmeny. Najmä iniciatívy ako „Herkesin Meydanı – priestor pre každého“ a „keupstrasse je všade“ ukazujú, aký dôležitý je dialóg o pamätnom mieste, ktorý by mal venovať náležitú pozornosť obetiam. Je najvyšší čas, aby sa mestská spoločnosť v Kolíne nad Rýnom spojila a umožnila pripomenúť si tieto vážne incidenty.

Celkovo ostáva dúfať, že najbližšie roky konečne prinesú potrebné kroky k realizácii pamätníka na Keupstrasse a k vytvoreniu miesta, ktoré nielen pripomína minulosť, ale rieši aj súčasné spoločenské problémy.