Keupstrasse: Pamätník je oneskorený do roku 2026 - Reker vyjadruje ľútosť

Oberbürgermeisterin Reker informiert über Verzögerungen beim Mahnmal an der Keupstraße, diskutiert Renovierungspläne für Wiener Platz.
Starosta Reker informuje o oneskoreniach pri pamätníku na Keupstrasse, diskutuje o plánoch obnovy pre Wiener Platz. (Symbolbild/MK)

Keupstrasse: Pamätník je oneskorený do roku 2026 - Reker vyjadruje ľútosť

Keupstraße, 51063 Köln, Deutschland - Na poslednom zasadnutí okresnej rady Mülheimu bolo možné nájsť starosta Henriette Reker, ktorá hovorila o témach, ktoré ovplyvňujú okres. Wiener Platz a posledný plánovaný pamätník na Keupstrasse boli okrem iného na programe. Reker oznámil, že pamätník, ktorý pripomína obete útoku NSU, nemožno realizovať v roku 2026. Dôvody tohto spočíva v oneskorení obstarávania polohy a súvisiacich finančných výziev. Mesto nepatrí do nehnuteľnosti, čo robí veci komplikovaným, a preto spoločnosť Reker neočakáva, že bude realizovaná pred rokom 2026. Dokonca aj zvyšujúce sa stavebné náklady neuľahčia projekt, pretože ich nemožno schváliť v mestskom rozpočte. Existuje tiež neistota, pokiaľ ide o možné dočasné riešenie pamätníka.

Počas svojej 90-minútovej návštevy v Mülheime Reker tiež vyjadril svoje obavy z Wiener Platz, ktorý sa považuje za úzkostný priestor a naliehavo je potrebné vylepšiť. V spolupráci s rôznymi sociálnymi ponukami a zvýšenou likvidáciou graffiti sa v budúcnosti prijmú opatrenia na zlepšenie návrhu priestoru a zvýšenie čistoty. Plánuje sa aj vytvorenie miestnosti na spotrebu drog a nových ekologických prvkov. Vek a nová budova, ako aj nová socha by mali byť atraktívnejšou viedenou.

Pokrok v pamätnom projekte

Dôležitá je aj skutočnosť, že „Gentes Group“ sa obchoduje ako nový vlastník nehnuteľnosti na Keupstrasse/Schanzenstrasse. Tu už bola predložená predbežná žiadosť o budovy, ktorá je klasifikovaná ako schválená mestom Kolín nad Rýnom. Podľa informácií mesta Kolín by to mohol byť prvý krok smerom k realistickej implementácii pamäti obetiam NSU.

Správna správna rada, ktorá je priamo zasiahnutá útokom, pomôže v budúcnosti formovať obsah pamätníka. Na zasadnutí rady 26. októbra 2023 sa diskutovalo o tom, ktoré filmy a videá sa majú predviesť. Sarah Niknamtavin vyjadrila, že NSU konkrétne zaútočila na migrujúcich ľudí v niekoľkých nemeckých mestách. Tieto nedávne udalosti svedčia o čoraz väčšom záujme zdôrazňovania sociálneho významu pamätníka a zároveň buduje rasizmus, že kritický rasizmus má nájsť priestor.

Sociálna zodpovednosť

Účasť osôb postihnutých v dôležitých procesoch rozhodovania sa na stretnutí zdôraznilo ako základný kameň projektu. Kolínska politika a mestská spoločnosť sa vyzývajú na spracovanie minulých útokov a riešenie štrukturálnych zmien. Najmä iniciatívy ako „Herkesin Meydanı - priestor pre všetkých“ a „Keupstrasse je všade“ ukazujú, aký dôležitý je dialóg o mieste spomienky, ktoré by malo primerane zohľadniť obeť. Je najvyšší čas, aby sa spoločnosť Kolín Commit spojila, aby umožnila spomienku na tieto vážne incidenty.

Celkovo zostáva dúfať, že nadchádzajúce roky konečne podniknú potrebné kroky na uvedomenie pamätníka na Keupstrasse a vytvorenie miesta, ktoré nielen pripomína minulosť, ale tiež prijme súčasné sociálne problémy.

Details
OrtKeupstraße, 51063 Köln, Deutschland
Quellen