Keupstrasse: Мемориалът се забавя до 2026 г. – Рекер изразява съжаление

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Кметът Рекер информира за закъснения на мемориала на Keupstrasse и обсъжда планове за обновяване на Wiener Platz.

Oberbürgermeisterin Reker informiert über Verzögerungen beim Mahnmal an der Keupstraße, diskutiert Renovierungspläne für Wiener Platz.
Кметът Рекер информира за закъснения на мемориала на Keupstrasse и обсъжда планове за обновяване на Wiener Platz.

Keupstrasse: Мемориалът се забавя до 2026 г. – Рекер изразява съжаление

На последното заседание на областния съвет на Мюлхайм можете да се срещнете с кмета Хенриет Рекер, която говори за проблемите, които засягат района. Между другото, Винер Плац и наскоро планираният мемориал на Keupstrasse бяха на дневен ред. Рекер обяви, че мемориалът, който почита жертвите на атаката срещу NSU, не може да бъде реализиран и през 2026 г. Причините за това се крият в забавянето на получаването на локация и свързаните с това финансови предизвикателства. Градът не е собственик на имота, което усложнява нещата и затова Reker не очаква той да бъде реализиран преди 2026 г. Нарастващите разходи за строителство не правят проекта по-лесен, тъй като те не могат да бъдат одобрени в градския бюджет. Съществува и несигурност относно възможното временно решение за мемориала.

По време на приблизително 90-минутното си посещение в Мюлхайм Рекер също изрази загрижеността си за Wiener Platz, който се смята за пространство на страха и спешно трябва да бъде обновен. В сътрудничество с различни социални предложения и засилено премахване на графити ще бъдат предприети мерки за подобряване на дизайна на пространството и повишаване на чистотата в бъдеще. Предвижда се и създаване на стая за употреба на наркотици и нови зелени елементи. Стари и нови сгради, както и нова скулптура имат за цел да направят Wiener Platz по-привлекателен.

Напредък в мемориалния проект

Важен е и фактът, че „групата gentes“ е посочена като нов собственик на имота на Keupstrasse/Schanzenstrasse. Тук вече е подадено предварително заявление за сграда, което град Кьолн е класифицирал като допустимо за одобрение. Това може да бъде първата стъпка към реалистично прилагане на възпоменанието на жертвите на NSU, според информация от град Кьолн.

Настоятелство, съставено от пряко засегнатите от атаката, ще помогне за оформянето на съдържанието на мемориала в бъдеще. На заседание на съвета на 26 октомври 2023 г. беше обсъдено кои филми и видеоклипове да бъдат показани. Сара Никнамтавин каза, че NSU е атакувала мигранти в няколко германски града. Тези скорошни събития демонстрират нарастващ интерес към подчертаването на социалната значимост на мемориала, като в същото време осигуряват място за дискурси, критични към расизма.

Социална отговорност

Участието на засегнатите във важни процеси на вземане на решения беше подчертано на срещата като крайъгълен камък на проекта. Политиците и градското общество в Кьолн са призовани да се примирят с атаките от миналото и да се справят със структурните промени. По-специално, инициативи като „Herkesin Meydanı – пространство за всеки“ и „keupstrasse е навсякъде“ показват колко важен е диалогът за мястото на възпоменание, което трябва да обърне подходящо внимание на жертвите. Крайно време е градското общество на Кьолн да се обедини, за да направи възможно отбелязването на тези сериозни инциденти.

Като цяло, остава да се надяваме, че следващите години най-накрая ще донесат необходимите стъпки за реализиране на мемориала на Keupstrasse и за създаване на място, което не само отбелязва миналото, но и се занимава с настоящи социални проблеми.