虐待受害者不予赔偿:判决引发愤怒

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在涉及科隆牧师的虐待案中,因疼痛和痛苦而提起的诉讼被驳回。引发了对法院判决的批评。

Im Missbrauchsfall um einen Kölner Priester wurde die Schmerzensgeldklage abgewiesen. Kritik an Gerichtsentscheidung entfacht.
在涉及科隆牧师的虐待案中,因疼痛和痛苦而提起的诉讼被驳回。引发了对法院判决的批评。

虐待受害者不予赔偿:判决引发愤怒

围绕科隆总教区神父虐待案的法律纠纷向社会发出了压抑的信号。科隆地区法院于 2025 年 7 月 1 日宣布的最新裁决驳回了受害者向总教区提出的损害赔偿请求。原告在孩童时期就被养父(一名牧师)虐待多年,她要求赔偿超过 80 万欧元。

法院认为这些行为是私下发生的,因此与神父的教会职务没有直接关系。这一论点遭到了埃基格·蒂施(Eckiger Tisch)受害者倡议的尖锐批评。她称这一决定对所有受影响的人来说都是一个严重打击,并称这是“法治的耻辱”( 德意志放克 )。

从法律依据来看,地区法院排除了总教区承担责任的可能性,因为神父的行为并不属于其神职人员的职责范围。这一说法得到了佳能律师 Stefan Mückl 的支持,他解释说,雇主的责任仅适用于与所分配的任务在空间、时间和事实上相关的情况( 大教堂广播电台 )。

天主教会性侵犯的数据清楚地表明了该问题的范围和紧迫性:根据一项综合研究,1946年至2014年间,德国27个教区的38,000多名神职人员的个人档案受到审查。1,670名神职人员被指控对未成年人进行性虐待,估计有超过3,600名儿童和青少年成为受害者。未报告的病例数量可能会更高( 斯塔斯塔 )。

关于教会在这些严重事件中的责任的讨论才刚刚开始,特别是因为目前在梵蒂冈举行的天主教会峰会上约有190名教会代表正在讨论这些主题:责任、问责和透明度。在社会要求机构承担更多责任之际,法律框架和社会观念在这一敏感问题上将如何发展仍有待观察。

判决还不是最终的;原告有机会向科隆高等地区法院提出上诉。我们仍希望在这一进程中能够听到受影响者的声音,并且未来的决定将更加强调保护虐待受害者和伸张正义的必要性。