Spomienka v Kolíne: SC Janus kladie kamene úrazu obetiam holokaustu

Spomienka v Kolíne: SC Janus kladie kamene úrazu obetiam holokaustu

V južnom meste Kolína nad Rýnom sa odohrala veľmi zvláštna udalosť. Terry Mandel, 71-ročná žena z Berkeley v Kalifornii, ktorá považuje Kolín nad Rýnom za svoj druhý domov, bola hosťom, aby si pripomenula položenie Stolpersteine. Táto pamätná tabuľa pripomína židovskú rodinu Wolfovcov, ktorí boli deportovaní počas národného socializmu. V meste kedysi žila rodina Wolfovcov, do ktorej patrili aj Martha a Artur Wolf a ich syn Fritz, a v roku 1941 boli deportovaní do vyhladzovacieho tábora Kulmhof. Artur Wolf bol zavraždený v gete Litzmannstadt a o tri mesiace neskôr prišli o život aj Martha a Fritz.

Terry Mandel, ktorej matka Ingelore Silberbachová bola v príbuzenskom vzťahu s rodinou Wolfovcov, je hlboko spojená s Kolínom od jej prvej cesty v októbri 2022. Počas tohto obdobia žila v meste a dokonca si kúpila bicykel, aby mohla preskúmať oblasť Kolína. Dnes si v Kolíne nad Rýnom vybudovala okruh priateľov a je členkou židovských karnevalistov „Kölsche Kippa-Köpp“. Jej záväzok zašiel dokonca tak ďaleko, že v roku 2023 založila projekt „The Unerasure Project“, ktorý bojuje proti vylúčeniu a nenávisti a zachováva históriu jej rodiny.

Kamene úrazu ako súčasť kultúry spomínania

Stolpersteine, ktoré od 90. rokov 20. storočia kladie umelec Gunter Demnig, sú veľmi zvláštnym pamätníkom. V Kolíne nad Rýnom už položili viac ako 2 400 týchto malých pamätných tabúľ inštalovaných na miestach, kde žili ľudia predtým, než utiekli alebo ich zatkol nacistický režim. Táto iniciatíva je známa ďaleko za hranicami mesta a má trvalý vplyv na pamätnú krajinu v Nemecku. V južnej časti mesta nové kamene úrazu hudobne sprevádzala Fabienne Carlier na akordeóne, čo dodalo obradu osobitý nádych.

„Nesmieme zabúdať na históriu,“ zdôraznil Terry Mandel počas svojho prejavu. Tieto slová platia nielen pre rodinu Wolfovcov, ale aj pre všetky obete národného socializmu – vrátane Židov, Sintov a Rómov, tých, ktorí boli politicky prenasledovaní, homosexuálov a mnohých ďalších, ktorí trpeli počas tejto temnej doby.

Záväzok proti diskriminácii

Záštitu nad týmito kameňmi úrazu prevzal queer športový klub SC Janus. Klub tento rok oslavuje 45. výročie a ponúka okolo 45 športov. Svojou iniciatívou vysiela odkaz proti vylúčeniu a prenasledovaniu. Gregor Timmer, vedúci športového oddelenia, zablahoželal klubu k angažovanosti a poznamenal, aké dôležité sú takéto akcie pre spoločnosť. To ukazuje, že aktívne bojujete proti diskriminácii a nenávistným prejavom.

Ďalší míľnik sa dosiahne 1. júla 2025 v Kolíne nad Rýnom: bude tam založená nemecká pobočka „Projektu Unerasure“, aby bola v Nemecku príkladom. Terry Mandel je optimista a dúfa, že jej príbeh, rovnako ako príbeh jej rodiny a ďalších obetí, bude aj naďalej počuť.

Zhrnutie: Položenie Stolpersteinu v Kolíne opäť ukazuje, aké dôležité je zaoberať sa vlastnou históriou a poučiť sa z nej. Pamätné tabule predstavujú nielen minulosť, ale aj zodpovednosť, ktorú nesieme za budúcnosť.

Ďalšie informácie o Stolpersteine ​​​​v Kolíne nad Rýnom a ich pozadí nájdete na webovej stránke mesta Kolín nad Rýnom a na projekte Guntera Demniga, ktorého cieľom je zachovať živú pamiatku obetí. Viac sa o tom môžete dozvedieť tu: Mesto Kolín nad Rýnom a Deutschlandfunk.