Comemorare la Köln: SC Janus pune piatră de poticnire pentru victimele Holocaustului

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Terry Mandel a onorat familia Lupii Evrei din Köln cu pietre de poticnire, acompaniat de SC Janus și un spectacol muzical.

Terry Mandel ehrte in Köln die jüdische Familie Wolf mit Stolpersteinen, begleitet von SC Janus und musikalischer Darbietung.
Terry Mandel a onorat familia Lupii Evrei din Köln cu pietre de poticnire, acompaniat de SC Janus și un spectacol muzical.

Comemorare la Köln: SC Janus pune piatră de poticnire pentru victimele Holocaustului

Un eveniment cu totul special a avut loc în orașul din sudul Köln. Terry Mandel, o femeie de 71 de ani din Berkeley, California, care consideră Köln a doua ei casă, a fost invitată pentru a comemora depunerea lui Stolpersteine. Această placă comemorativă comemorează familia Lupii Evrei, care au fost deportate în timpul național-socialismului. Familia Wolf, care includea și Martha și Artur Wolf și fiul lor Fritz, a locuit cândva în oraș și au fost deportați în lagărul de exterminare Kulmhof în 1941. Artur Wolf a fost ucis în ghetoul Litzmannstadt, în timp ce Martha și Fritz și-au pierdut viața trei luni mai târziu.

Terry Mandel, a cărei mamă Ingelore Silberbach era rudă cu familia Wolf, a fost profund legată de Köln încă de la prima ei călătorie, în octombrie 2022. Ea a locuit în oraș în acest timp și și-a cumpărat chiar o bicicletă pentru a explora zona Köln. Astăzi, ea și-a construit un cerc de prieteni în Köln și este membră a carnavaliştilor evrei „Kölsche Kippa-Köpp”. Angajamentul ei a mers chiar atât de departe încât a fondat „The Unerasure Project” în 2023, care militează împotriva excluderii și a urii și păstrează istoria familiei sale.

Pietre de poticnire ca parte a culturii amintirii

Stolpersteine, care au fost așezate de artistul Gunter Demnig încă din anii 1990, sunt un memorial cu totul special. Peste 2.400 dintre aceste plăci comemorative mici au fost deja așezate la Köln, instalate în locuri în care oamenii au locuit înainte de a fugi sau de a fi arestați de regimul nazist. Această inițiativă este cunoscută cu mult dincolo de limitele orașului și a avut un impact de durată asupra peisajului memorial din Germania. În partea de sud a orașului, noile pietre de poticnire au fost acompaniate muzical de Fabienne Carlier la acordeon, care a conferit ceremoniei o notă specială.

„Nu trebuie să uităm istoria”, a subliniat Terry Mandel în timpul discursului său. Aceste cuvinte se aplică nu numai familiei Wolf, ci și tuturor victimelor național-socialismului - inclusiv evrei, sinti și romi, cei care au fost persecutați politic, homosexuali și mulți alții care au suferit în această perioadă întunecată.

Angajament împotriva discriminării

Clubul sportiv queer SC Janus a preluat sponsorizarea acestor pietre de poticnire. Clubul sărbătorește anul acesta 45 de ani și oferă aproximativ 45 de sporturi. Prin inițiativa sa, el trimite un mesaj împotriva excluderii și persecuției. Gregor Timmer, șeful departamentului de sport, a felicitat clubul pentru angajamentul său și a remarcat cât de importante sunt astfel de acțiuni pentru societate. Acest lucru arată că sunteți activ împotriva discriminării și a discursului instigator la ură.

O altă piatră de hotar va fi atinsă la 1 iulie 2025 la Köln: acolo va fi înființată o filială germană a „Proiectului Unerasure” pentru a da un exemplu de amintire în Germania. Terry Mandel este optimistă și speră că povestea ei, precum și a familiei sale și a altor victime, vor continua să fie auzite.

În rezumat: așezarea Stolperstein la Köln ilustrează încă o dată cât de important este să te ocupi de propria istorie și să înveți din ea. Plăcile memoriale nu reprezintă doar trecutul, ci și responsabilitatea pe care o avem pentru viitor.

Pentru mai multe informații despre Stolpersteine ​​​​din Köln și despre antecedentele lor, informații detaliate sunt disponibile pe site-ul orașului Köln și pe proiectul lui Gunter Demnig, care își propune să mențină vie memoria victimelor. Puteți afla mai multe despre asta aici: Orașul Köln şi Deutschlandfunk.