Comemoração em Colônia: SC Janus coloca obstáculos para as vítimas do Holocausto

Comemoração em Colônia: SC Janus coloca obstáculos para as vítimas do Holocausto

Um evento muito especial aconteceu na cidade do sul de Colônia. Terry Mandel, uma mulher de 71 anos de Berkeley, Califórnia, que considera Colônia sua segunda casa, foi convidada para comemorar a colocação de Stolpersteine. Esta placa memorial homenageia a família judia Wolf, que foi deportada durante o nacional-socialismo. A família Wolf, que também incluía Martha e Artur Wolf e seu filho Fritz, viveu na cidade e foi deportada para o campo de extermínio de Kulmhof em 1941. Artur Wolf foi assassinado no gueto de Litzmannstadt, enquanto Martha e Fritz também perderam a vida três meses depois.

Terry Mandel, cuja mãe Ingelore Silberbach era parente da família Wolf, está profundamente ligada a Colônia desde sua primeira viagem em outubro de 2022. Ela morou na cidade nessa época e até comprou uma bicicleta para explorar a região de Colônia. Hoje ela construiu um círculo de amigos em Colônia e é membro dos carnavalescos judeus “Kölsche Kippa-Köpp”. O seu compromisso foi tão longe que ela fundou “The Unerasure Project” em 2023, que faz campanha contra a exclusão e o ódio e preserva a história da sua família.

Obstáculos como parte da cultura da lembrança

Os Stolpersteine, construídos pelo artista Gunter Demnig desde a década de 1990, são um memorial muito especial. Mais de 2.400 destas pequenas placas comemorativas já foram colocadas em Colónia, instaladas em locais onde as pessoas viviam antes de fugirem ou serem presas pelo regime nazi. Esta iniciativa é conhecida muito além dos limites da cidade e teve um impacto duradouro na paisagem memorial na Alemanha. Na zona sul da cidade, os novos tropeços foram acompanhados musicalmente por Fabienne Carlier ao acordeão, o que deu um toque especial à cerimônia.

“Não devemos esquecer a história”, enfatizou Terry Mandel durante o seu discurso. Estas palavras aplicam-se não apenas à família Wolf, mas também a todas as vítimas do Nacional-Socialismo - incluindo Judeus, Sinti e Roma, aqueles que foram perseguidos politicamente, homossexuais e muitos mais que sofreram durante este período sombrio.

Compromisso contra a discriminação

O clube esportivo queer SC Janus assumiu o patrocínio desses obstáculos. O clube comemora este ano seu 45º aniversário e oferece cerca de 45 modalidades esportivas. Com a sua iniciativa ele envia uma mensagem contra a exclusão e a perseguição. Gregor Timmer, chefe do departamento de esportes, parabenizou o clube pelo empenho e destacou a importância dessas ações para a sociedade. Isto mostra que estamos ativamente contra a discriminação e o discurso de ódio.

Outro marco será alcançado em 1º de julho de 2025 em Colônia: uma filial alemã do “Projeto Unerasure” será fundada lá para estabelecer um exemplo a ser lembrado na Alemanha. Terry Mandel está optimista e espera que a sua história, bem como a da sua família e de outras vítimas, continue a ser ouvida.

Em resumo: A construção do Stolperstein em Colónia ilustra mais uma vez como é importante lidar com a própria história e aprender com ela. As placas memoriais não representam apenas o passado, mas também a responsabilidade que temos pelo futuro.

Para mais informações sobre os Stolpersteine ​​​​em Colônia e seus antecedentes, informações detalhadas estão disponíveis no site da cidade de Colônia e no projeto de Gunter Demnig, que visa manter viva a memória das vítimas. Você pode descobrir mais sobre isso aqui: Cidade de Colônia e Funk alemã.