Pamięć w Kolonii: SC Janus złożył przeszkody dla ofiar Holokaustu

Pamięć w Kolonii: SC Janus złożył przeszkody dla ofiar Holokaustu

Neustadt-Süd, Deutschland - W Kolonii Südstadt odbyło się bardzo specjalne wydarzenie. Terry Mandel, 71-letnia kobieta z Berkeley w Kalifornii, która postrzega Kolonię jako swój drugi dom, była gościem upamiętniającym układanie przeszkód. Ta tablica przypomina rodzinę żydowską wilka, która została deportowana podczas narodowego socjalizmu. Rodzina Wolfa, w tym także Martha i Artur Wolf i ich syn Fritz, kiedyś mieszkali w mieście i została deportowana do obozu eksterminacyjnego Kulmhof w 1941 r. Artur Wolf został zamordowany w getcie Litzmannstadt, podczas gdy Martha i Fritz również stracili życie trzy miesiące później.

Terry Mandel, której matka Ingelore Silberbach była spokrewniona z rodziną wilka, była głęboko związana z Kolonią od swojej pierwszej podróży w październiku 2022 r. Mieszkała w mieście w tym czasie, a nawet kupiła rower, aby odkryć otoczenie kolońskie. Dzisiaj zbudowała krąg przyjaciół w Kolonii i jest członkiem żydowskich karnawałów „Kölsche Kippa-Köpp”. Jej zaangażowanie nawet rozszerzyło się do tej pory, że w 2023 r. Założyła „Projekt Unasasure”, który jest zaangażowany w wykluczenie i nienawiść i zachowuje historię jej rodziny.

potykające się bloki jako część kultury pamięci

Zatrzymujące się bloki, które zostały ułożone przez artystę Guntera Demniga od lat 90., są bardzo szczególnym pomnikiem. W Kolonii ponad 2400 z tych małych tabliczek, które są zainstalowane w miejscach, zostały już zainstalowane tam, gdzie mieszkali ludzie, którzy mieszkali według reżimu nazistowskiego przed ucieczką lub aresztowaniem. Inicjatywa ta jest znana daleko poza granicami miasta i ukształtowała krajobraz wywiadu w Niemczech. W południowej części miasta nowe przeszkody towarzyszyły muzycznie Fabienne Carlier na akordeonie, co dało ceremonię specjalną notatkę.

„Nie możemy zapomnieć o historii”, podkreśliła Terry Mandel podczas jej przemówienia. Słowa te dotyczą nie tylko rodziny wilków, ale także wszystkich ofiar narodowego socjalizmu - w tym Żydów, Sinti i Romów, prześladowani politycznie, homoseksualistami i wielu innych, którzy cierpiały w tym mrocznym czasie.

Zobowiązanie do dyskryminacji

Queere Sportverein SC Janus sponsorował te przeszkody. Klub świętuje w tym roku 45. rocznicę i oferuje około 45 sportów. Dzięki swojej inicjatywie tworzy znak przeciwko wykluczeniu i prześladowaniom. Gregor Timmer, szef biura sportowego, pogratulował stowarzyszeniu jego zaangażowania i stwierdził, jak ważne są takie działania dla społeczeństwa. To pokazuje, że aktywnie przeciwstawiasz się dyskryminacji i pobudzeniu.

Kolejny kamień milowy zostanie osiągnięty 1 lipca 2025 r. W Kolonii: założono tam niemieckie odgałęzienie „projektu Unasiduur”, aby ustalić znak przypominający w Niemczech. Terry Mandel jest optymistą i ma nadzieję, że ich historia, a także historia ich rodziny i innych ofiar będzie nadal wysłuchana.

Podsumowano: przeszkoda w Kolonii po raz kolejny ilustruje, jak ważne jest radzenie sobie z własną historią i uczyć się z niej. Tablice pamiątkowe stoją nie tylko w przeszłości, ale także za odpowiedzialność, którą ponosimy na przyszłość.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przeszkód w Kolonii i ich pochodzeniu, na stronie internetowej miasta Kolonii i projektu Demniga Demniga są szczegółowe, które mają na celu utrzymanie pamięci ofiar przy życiu. Można znaleźć więcej na ten temat tutaj: miasto Kolonia i deutschlandfunk .