Conmemoración en Colonia: SC Janus pone obstáculos a las víctimas del Holocausto

Conmemoración en Colonia: SC Janus pone obstáculos a las víctimas del Holocausto

En la ciudad del sur de Colonia tuvo lugar un evento muy especial. Terry Mandel, una mujer de 71 años de Berkeley, California, que considera a Colonia su segundo hogar, fue una invitada para conmemorar la colocación de Stolpersteine. Esta placa conmemorativa recuerda a la familia judía Wolf, que fue deportada durante el nacionalsocialismo. La familia Wolf, entre la que también estaban Martha y Artur Wolf y su hijo Fritz, vivió en la ciudad y fue deportada al campo de exterminio de Kulmhof en 1941. Artur Wolf fue asesinado en el gueto de Litzmannstadt, mientras que Martha y Fritz también perdieron la vida tres meses después.

Terry Mandel, cuya madre Ingelore Silberbach era pariente de la familia Wolf, ha estado profundamente conectada con Colonia desde su primer viaje en octubre de 2022. Durante este tiempo vivió en la ciudad e incluso compró una bicicleta para explorar la zona de Colonia. Hoy ha formado un círculo de amigos en Colonia y es miembro de los carnavalistas judíos “Kölsche Kippa-Köpp”. Su compromiso llegó incluso tan lejos que en 2023 fundó “The Unerasure Project”, que lucha contra la exclusión y el odio y preserva la historia de su familia.

Tropiezos como parte de la cultura del recuerdo

Las Stolpersteine, colocadas por el artista Gunter Demnig desde los años 90, son un monumento conmemorativo muy especial. En Colonia ya se han colocado más de 2.400 de estas pequeñas placas conmemorativas, instaladas en lugares donde vivía la gente antes de huir o ser arrestada por el régimen nazi. Esta iniciativa es conocida mucho más allá de las fronteras de la ciudad y ha tenido un impacto duradero en el paisaje conmemorativo en Alemania. En la zona sur de la ciudad, los nuevos tropiezos estuvieron acompañados musicalmente por Fabienne Carlier al acordeón, lo que le dio a la ceremonia un toque especial.

"No debemos olvidar la historia", subrayó Terry Mandel durante su discurso. Estas palabras se aplican no sólo a la familia Wolf, sino también a todas las víctimas del nacionalsocialismo, incluidos judíos, sinti y romaníes, aquellos que fueron perseguidos políticamente, homosexuales y muchos más que sufrieron durante esta época oscura.

Compromiso contra la discriminación

El club deportivo queer SC Janus se ha hecho cargo del patrocinio de estos obstáculos. El club celebra este año su 45º aniversario y ofrece alrededor de 45 deportes. Con su iniciativa envía un mensaje contra la exclusión y la persecución. Gregor Timmer, jefe del departamento deportivo, felicitó al club por su compromiso y destacó la importancia que estas acciones tienen para la sociedad. Esto demuestra que usted está activamente en contra de la discriminación y el discurso de odio.

El 1 de julio de 2025 se alcanzará otro hito en Colonia: allí se fundará una filial alemana del “Proyecto Unerasure” para dar ejemplo de recuerdo en Alemania. Terry Mandel es optimista y espera que su historia, así como la de su familia y otras víctimas, siga siendo escuchada.

En resumen: La colocación del Stolperstein en Colonia ilustra una vez más lo importante que es abordar la propia historia y aprender de ella. Las placas conmemorativas no sólo representan el pasado, sino también la responsabilidad que tenemos ante el futuro.

Para obtener más información sobre los Stolpersteine ​​​​en Colonia y sus antecedentes, encontrará información detallada en el sitio web de la ciudad de Colonia y en el proyecto de Gunter Demnig, cuyo objetivo es mantener viva la memoria de las víctimas. Puedes encontrar más información sobre esto aquí: ciudad de colonia y Deutschlandfunk.