Μνήμη στην Κολωνία: Ο SC Janus βάζει εμπόδια για τα θύματα του Ολοκαυτώματος

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Terry Mandel τίμησε την οικογένεια των Εβραίων Λύκων στην Κολωνία με εμπόδια, συνοδευόμενος από τον SC Janus και μια μουσική παράσταση.

Terry Mandel ehrte in Köln die jüdische Familie Wolf mit Stolpersteinen, begleitet von SC Janus und musikalischer Darbietung.
Ο Terry Mandel τίμησε την οικογένεια των Εβραίων Λύκων στην Κολωνία με εμπόδια, συνοδευόμενος από τον SC Janus και μια μουσική παράσταση.

Μνήμη στην Κολωνία: Ο SC Janus βάζει εμπόδια για τα θύματα του Ολοκαυτώματος

Ένα πολύ ιδιαίτερο γεγονός έλαβε χώρα στη νότια πόλη της Κολωνίας. Η Terry Mandel, μια 71χρονη γυναίκα από το Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνια, που θεωρεί την Κολωνία το δεύτερο σπίτι της, ήταν καλεσμένη για να τιμήσει την ωοτοκία του Stolpersteine. Αυτή η αναμνηστική πλάκα τιμά τη μνήμη της οικογένειας των Εβραίων Λύκων, που απελάθηκαν κατά τη διάρκεια του εθνικοσοσιαλισμού. Η οικογένεια Wolf, η οποία περιλάμβανε επίσης τη Martha και τον Artur Wolf και τον γιο τους Fritz, κάποτε έζησε στην πόλη και απελάθηκε στο στρατόπεδο εξόντωσης Kulmhof το 1941. Ο Artur Wolf δολοφονήθηκε στο γκέτο Litzmannstadt, ενώ η Martha και ο Fritz έχασαν επίσης τη ζωή τους τρεις μήνες αργότερα.

Η Terry Mandel, της οποίας η μητέρα Ingelore Silberbach ήταν συγγενής της οικογένειας Wolf, έχει συνδεθεί βαθιά με την Κολωνία από το πρώτο της ταξίδι τον Οκτώβριο του 2022. Έζησε στην πόλη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και αγόρασε ακόμη και ένα ποδήλατο για να εξερευνήσει την περιοχή της Κολωνίας. Σήμερα έχει δημιουργήσει έναν κύκλο φίλων στην Κολωνία και είναι μέλος των Εβραίων καρναβαλιστών «Kölsche Kippa-Köpp». Η δέσμευσή της έφτασε στο σημείο μάλιστα που ίδρυσε το «The Unerasure Project» το 2023, το οποίο δρα κατά του αποκλεισμού και του μίσους και διατηρεί την ιστορία της οικογένειάς της.

Εμπόδια ως μέρος της κουλτούρας της μνήμης

Το Stolpersteine, που έχει τοποθετήσει ο καλλιτέχνης Gunter Demnig από τη δεκαετία του 1990, είναι ένα πολύ ιδιαίτερο μνημείο. Περισσότερες από 2.400 από αυτές τις μικρές αναμνηστικές πλάκες έχουν ήδη τοποθετηθεί στην Κολωνία, τοποθετημένες σε μέρη όπου ζούσαν άνθρωποι πριν φύγουν ή συλληφθούν από το ναζιστικό καθεστώς. Αυτή η πρωτοβουλία είναι γνωστή πολύ πέρα ​​από τα όρια της πόλης και είχε διαρκή αντίκτυπο στο μνημειακό τοπίο στη Γερμανία. Στο νότιο τμήμα της πόλης, τα νέα εμπόδια συνόδευσε μουσικά η Fabienne Carlier στο ακορντεόν, που έδωσε στην τελετή μια ιδιαίτερη πινελιά.

«Δεν πρέπει να ξεχνάμε την ιστορία», τόνισε η Terry Mandel κατά την ομιλία της. Αυτά τα λόγια ισχύουν όχι μόνο για την οικογένεια Wolf, αλλά και για όλα τα θύματα του εθνικοσοσιαλισμού - συμπεριλαμβανομένων των Εβραίων, των Σίντι και των Ρομά, εκείνων που διώχθηκαν πολιτικά, των ομοφυλόφιλων και πολλών άλλων που υπέφεραν αυτή τη σκοτεινή περίοδο.

Δέσμευση κατά των διακρίσεων

Η queer αθλητική λέσχη SC Janus έχει αναλάβει τη χορηγία αυτών των εμποδίων. Ο σύλλογος γιορτάζει φέτος την 45η επέτειό του και προσφέρει περίπου 45 αθλήματα. Με την πρωτοβουλία του στέλνει μήνυμα κατά του αποκλεισμού και των διώξεων. Ο Γκρέγκορ Τίμερ, επικεφαλής του αθλητικού τμήματος, συνεχάρη τον σύλλογο για τη δέσμευσή του και σημείωσε πόσο σημαντικές είναι τέτοιες ενέργειες για την κοινωνία. Αυτό δείχνει ότι είστε ενεργά κατά των διακρίσεων και της ρητορικής μίσους.

Ένα άλλο ορόσημο θα επιτευχθεί την 1η Ιουλίου 2025 στην Κολωνία: Ένα γερμανικό παράρτημα του «Unerasure Project» θα ιδρυθεί εκεί, προκειμένου να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση στη Γερμανία. Η Terry Mandel είναι αισιόδοξη και ελπίζει ότι η ιστορία της, καθώς και της οικογένειάς της και άλλων θυμάτων, θα συνεχίσει να ακούγεται.

Συνοπτικά: Η τοποθέτηση του Stolperstein στην Κολωνία δείχνει για άλλη μια φορά πόσο σημαντικό είναι να ασχολείται κανείς με την ιστορία του και να μαθαίνει από αυτήν. Οι αναμνηστικές πλακέτες δεν αντιπροσωπεύουν μόνο το παρελθόν, αλλά και την ευθύνη που φέρουμε για το μέλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Stolpersteine ​​στην Κολωνία και το ιστορικό τους, λεπτομερείς πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της πόλης της Κολωνίας και στο έργο του Gunter Demnig, το οποίο στοχεύει να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη των θυμάτων. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτό εδώ: Πόλη της Κολωνίας και Deutschlandfunk.