إحياء الذكرى في كولونيا: يضع SC Janus حجر عثرة أمام ضحايا المحرقة

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قام تيري ماندل بتكريم عائلة وولف اليهودية في كولونيا بالعثرات، برفقة إس سي يانوس وعرض موسيقي.

Terry Mandel ehrte in Köln die jüdische Familie Wolf mit Stolpersteinen, begleitet von SC Janus und musikalischer Darbietung.
قام تيري ماندل بتكريم عائلة وولف اليهودية في كولونيا بالعثرات، برفقة إس سي يانوس وعرض موسيقي.

إحياء الذكرى في كولونيا: يضع SC Janus حجر عثرة أمام ضحايا المحرقة

أقيم حدث خاص جدًا في مدينة كولونيا الجنوبية. تيري ماندل، امرأة تبلغ من العمر 71 عامًا من بيركلي، كاليفورنيا، والتي تعتبر كولونيا موطنها الثاني، كانت ضيفة لإحياء ذكرى وضع ستولبرستين. تخلد هذه اللوحة التذكارية ذكرى عائلة وولف اليهودية، التي تم ترحيلها خلال الاشتراكية القومية. كانت عائلة وولف، التي تضم أيضًا مارثا وأرتور وولف وابنهما فريتز، تعيش في المدينة وتم ترحيلها إلى محتشد الإبادة كولمهوف في عام 1941. قُتل أرتور وولف في الحي اليهودي ليتسمانشتات، بينما فقدت مارثا وفريتز أيضًا حياتهما بعد ثلاثة أشهر.

ارتبطت تيري ماندل، التي كانت والدتها إنجيلور سيلبرباخ مرتبطة بعائلة وولف، ارتباطًا وثيقًا بمدينة كولونيا منذ رحلتها الأولى في أكتوبر 2022. وقد عاشت في المدينة خلال هذا الوقت واشترت دراجة لاستكشاف منطقة كولونيا. قامت اليوم بتكوين دائرة من الأصدقاء في كولونيا وهي عضو في الكرنفالات اليهودية "Kölsche Kippa-Köpp". ووصل التزامها إلى حد أنها أسست عام 2023 “The Unerasure Project” الذي يشن حملات ضد الإقصاء والكراهية ويحافظ على تاريخ عائلتها.

عثرات كجزء من ثقافة التذكر

يعد Stolpersteine، الذي وضعه الفنان غونتر ديمنيج منذ التسعينيات، نصبًا تذكاريًا خاصًا للغاية. وقد تم بالفعل وضع أكثر من 2400 من هذه اللوحات التذكارية الصغيرة في كولونيا، وتم تركيبها في الأماكن التي عاش فيها الناس قبل فرارهم أو اعتقالهم من قبل النظام النازي. هذه المبادرة معروفة خارج حدود المدينة وكان لها تأثير دائم على المشهد التذكاري في ألمانيا. وفي الجزء الجنوبي من المدينة، رافقت العثرات الجديدة موسيقياً فابيان كارلييه على آلة الأكورديون، مما أضفى على الحفل لمسة خاصة.

وأكدت تيري ماندل خلال كلمتها: "يجب ألا ننسى التاريخ". لا تنطبق هذه الكلمات على عائلة وولف فحسب، بل تنطبق أيضًا على جميع ضحايا الاشتراكية القومية - بما في ذلك اليهود والسنتي والغجر، وأولئك الذين تعرضوا للاضطهاد السياسي، والمثليين جنسيًا وغيرهم الكثير ممن عانوا خلال هذا الوقت المظلم.

الالتزام بمناهضة التمييز

تولى نادي SC Janus الرياضي الكويري رعاية هذه العوائق. يحتفل النادي هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسه ويقدم حوالي 45 رياضة. وهو بمبادرته يرسل رسالة ضد الإقصاء والاضطهاد. وهنأ جريجور تيمر، رئيس القسم الرياضي، النادي على التزامه وأشار إلى مدى أهمية مثل هذه الإجراءات للمجتمع. وهذا يدل على أنك تعمل بنشاط ضد التمييز وخطاب الكراهية.

سيتم تحقيق معلم آخر في 1 يوليو 2025 في كولونيا: سيتم إنشاء فرع ألماني لـ "مشروع Unerasure" هناك من أجل تقديم مثال للتذكر في ألمانيا. تيري ماندل متفائلة وتأمل أن يستمر سماع قصتها، وكذلك قصة عائلتها والضحايا الآخرين.

باختصار: يوضح وضع Stolperstein في كولونيا مرة أخرى مدى أهمية التعامل مع تاريخ الفرد والتعلم منه. ولا تمثل اللوحات التذكارية الماضي فحسب، بل تمثل أيضًا المسؤولية التي نتحملها تجاه المستقبل.

لمزيد من المعلومات حول Stolpersteine ​​​​في كولونيا وخلفياتهم، تتوفر معلومات مفصلة على موقع مدينة كولونيا وعلى مشروع Gunter Demnig، الذي يهدف إلى إبقاء ذكرى الضحايا حية. يمكنك معرفة المزيد عن هذا هنا: مدينة كولونيا و دويتشلاندفونك.