Nya stjärnor lyser vid katedralen: Kölnborna hyllar stöd och kultur!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 9 juni 2025 utökades stjärnmattan vid Kölnerdomen med nya givarstjärnor för att hedra medborgarnas engagemang.

Am 9. Juni 2025 wurde der Sterne-Teppich am Kölner Dom mit neuen Spender-Sternen erweitert, zur Würdigung des Bürgerengagements.
Den 9 juni 2025 utökades stjärnmattan vid Kölnerdomen med nya givarstjärnor för att hedra medborgarnas engagemang.

Nya stjärnor lyser vid katedralen: Kölnborna hyllar stöd och kultur!

Det finns alltid spännande nyheter i Köln som påverkar både historien och kulturen i denna fascinerande stad. Det var nyligen ett högtidligt evenemang i Kölnerdomen som gav några intressanta insikter om sambandet mellan tradition och modernitet. "Stjärnmattan" framför de norra portalerna utökades till att omfatta sex dramatiska stora och 18 små donatorstjärnor. Dessa stjärnor bär namnen på de generösa supportrar som bidrar till bevarandet av katedralen med sina donationer. Över 100 gäster kom till firandet i katedralens höga kör för att visa sin tacksamhet mot dessa givare, som Kölner Stadt-Anzeiger rapporterar.

Monsignor Guido Assmann förklarade att namnen på de nya stjärnorna ofta representerar nostalgiska motiv, vare sig det är i form av presenter till födelsedagar eller till minne av avlidna släktingar. Kölnerdomens kulturstiftelse, som lanserade projektet "11 000 stjärnor för Kölnerdomen", har stött många projekt för att bevara katedralen och dess kulturarv sedan den grundades för 13 år sedan. Med de nya stjärnorna är det totala antalet stjärnor nu 740. Kulturstiftelsens verkställande direktör Simone Dudel framhöll i sitt tal medborgarnas stora engagemang för domkyrkan.

Kulturprojekt och digital återuppbyggnad

Ett särskilt framstående projekt som stöds av donationerna är den digitala rekonstruktionen av Gamla katedralen. Ett fascinerande faktum: under den imponerande gotiska strukturen i dagens katedral ligger resterna av den gamla katedralen, en karolingisk pelarbasilika som byggdes omkring 800 under kejsar Karl den Store och ärkebiskop Hildebold. De första arkeologiska utgrävningarna i detta område började 1946, och sedan dess har arkeologer samlat in en hel del viktig information för att förstå Gamla katedralens historia, som [Kölner Dom](https://www.koelner-dom.de/aktuelles/der-alte-dom-digitale-reconstruction-macht-desbbardomes-bauerdomenger- rapporterar.

Just nu pågår en ny visualisering av interiören som bygger på omfattande analyser av fynden och arkitektoniska fragment. Rekonstruktionen, som också bygger på jämförande exempel på liknande byggnader, utförs av Dr Dorothea Hochkirchen och arkitekturstudenten Konstantin Kruse ledde projektet, med hjälp av moderna kriminaltekniska metoder för att skapa korrekta 3D-modeller. Katedralbyggaren Peter Füssenich uttryckte sin entusiasm för den nya presentationen av resultaten.

En blick in i framtiden

Den digitala interiörrekonstruktionen av Gamla katedralen kommer att presenteras den 2 november under Museinatten i Köln. Domkyrkoutgrävningen är öppen från 19.00. till midnatt, med sista insläpp 23:30. Denna innovativa presentation kommer inte bara att väcka historia till liv, utan också ge tillgång till värdefull kulturell kunskap, vilket bara ytterligare understryker katedralens relevans som ett kulturellt centrum, inklusive Arzdiocese of Köln.

Ansträngningarna att bevara och främja kulturprojekt runt Kölnerdomen visar på ett imponerande sätt hur nära det förflutna och nuet är sammanflätade. Både de senaste givarstjärnorna och den digitala rekonstruktionen av den gamla katedralen är levande tecken på den koppling som Kölnborna har med sitt landmärke.