老圣奥尔本：历史纪念馆的访问范围将扩大！

老圣奥尔本：历史纪念馆的访问范围将扩大！

关于科隆老圣奥尔本纪念馆是否可进入的争论日益激烈。科隆及该地区新教教会协会的城市负责人伯恩哈德·塞格 (Bernhard Seiger) 希望让这个地方更容易哀悼和纪念。毕竟，老圣奥尔本这座前教区教堂的废墟不仅历史悠久，而且还是一个重要的纪念场所。

纵观历史，老圣奥尔本教堂于1959年由联邦总统西奥多·豪斯祝圣，作为战争、恐怖和暴政受害者的纪念碑，自从被亵渎以来，它一直是世界大战死难者的重要纪念碑。但目前进入纪念馆受到严格限制。阵亡将士纪念日仅开放两到四个小时。 Seiger 认为需要采取行动，并建议在来年每周开放 Alt St. Alban，并在特定的纪念日持续开放，例如 5 月 8 日和开放纪念碑日。据 ksta.de 报道，这将为没有特定宗教信仰的人创造一个哀悼和同情的场所。

一个充满回忆的地方

老圣奥尔本遗址位于瓦尔拉夫-里夏茨博物馆和古尔策尼希博物馆之间，其历史可以追溯到 12 世纪，几个世纪以来经历了一些温和但意义重大的转变。特别值得一提的是建于 1494 年的塔楼和建于 1896 年的立面。圣康拉德修士礼拜堂 (Saint Brother Konrad Chapel) 于 1960 年竣工，并于 1964 年落成，也加深了这个地方的情感深度。除此之外，还有凯绥·科尔惠支 (Käthe Kollwitz) 的雕塑《哀悼父母》的复制品，而原件则安装在比利时。

不幸的是，纪念馆目前不向公众开放。纪念碑隐藏在栅栏后面，因此人们只能看到有限的视野。如果亨丽埃特·雷克市长和文化部门负责人的支持继续推进，这种情况可能会改变。然而，必须认真对待对遗产保护和遗址尊严的担忧。一项提案将允许最多 100 人在特定时间进入该地点，以在可访问性和尊重受害者记忆之间保持平衡。

纪念馆的作用

在德国，让此类纪念馆更容易参观是非常重要的。在历史意识日益受到考验的时代，纪念碑有助于保持对过去的理解。这些地方让我们想起纳粹主义的暴行以及在这个黑暗时期遭受苦难的数十万人。纪念馆对于保护人性和提高子孙后代的认识至关重要。 bpb.de 强调这些纪念场所也警告我们不要重蹈历史的覆辙。

改善旧圣奥尔本 (Alt St. Alban) 无障碍设施的计划表明，对记忆和哀悼的渴望是社会根深蒂固的需求。随着预期的开放，这个纪念地可能会成为一个哀悼、同情和共同纪念的热闹场所。与市政府官员的讨论将如何发展，以及最终能否显着改善进入纪念馆的交通，还有待观察。