Siedmiu włamywaczy zatrzymanych w Kolonii: strajk policji!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W Kolonii aresztowano siedmiu podejrzanych o włamania, w tym Neuehrenfelda. Policja działa na podstawie informacji uzyskanych od świadków.

Sieben mutmaßliche Einbrecher in Köln, darunter in Neuehrenfeld, festgenommen. Polizei handelt nach Zeugenhinweisen.
W Kolonii aresztowano siedmiu podejrzanych o włamania, w tym Neuehrenfelda. Policja działa na podstawie informacji uzyskanych od świadków.

Siedmiu włamywaczy zatrzymanych w Kolonii: strajk policji!

W weekend od 31 października do 1 listopada kolońska policja aresztowała siedmiu podejrzanych o włamanie. W okręgach Holweide, Niehl i Neuehrenfeld operacje zakończyły się ogromnym sukcesem w oparciu o informacje od świadków i tajne obserwacje cywilnych śledczych.

W Holweide uważny mieszkaniec zauważył dwie podejrzane kobiety na Schlagbaumsweg w piątkowe popołudnie. Jej czujność była nienaganna, ponieważ na drzwiach tarasowych znajdowały się ślady podważenia. Policja natychmiast zareagowała i znalazła w pobliżu dwie 25-letnie kobiety. Mieli przy sobie nie tylko śrubokręty, ale słynęli także z włamań.

Zatrzymania w Niehl

W piątkowy wieczór w Niehl doszło także do innego zdarzenia. Mieszkaniec Amsterdam Street usłyszał podejrzane odgłosy i zauważył mężczyznę próbującego włamać się do mieszkania na parterze, podczas gdy jego wspólnik pełnił funkcję strażnika. Obydwu mężczyznom w wieku 37 i 38 lat udało się uciec, ale podążał za nimi czujny świadek i ostatecznie został złapany przez policję na stacji benzynowej.

Neuehrenfeld: Kradzież biżuterii rozwiązana

W sobotni wieczór śledczy cywilni byli poszukiwani w Neuehrenfeld. Na Hans-Wild-Strasse zaobserwowali trzy podejrzane osoby wychodzące z apartamentowca. Podczas późniejszej kontroli okazało się, że do włamania doszło w mieszkaniu na parterze. Zatrzymano dwóch mężczyzn w wieku 30 i 37 lat, trzecia osoba uciekła. W samochodzie podejrzanego policja znalazła biżuterię, która najwyraźniej pochodziła z mieszkania. Dochodzenie ujawniło także kolejną próbę włamania na pobliską Stuppstrasse, a śledztwo jest w toku.

Szybka reakcja policji i uwaga mieszkańców po raz kolejny pokazały, jak ważne jest dobre sąsiedztwo. W czasach, gdy włamania są zjawiskiem powtarzającym się, należy zachować czujność i w razie wątpliwości zbyt często wzywać policję. Obecne działania wyraźnie wskazują, że policja w Kolonii bacznie obserwuje bezpieczeństwo w dzielnicach.

Policja w Kolonii będzie w dalszym ciągu niestrudzenie walczyć z przestępczością, a przy wsparciu obywateli z pewnością można osiągnąć więcej. Jak pokazują wydarzenia ostatnich kilku dni, zdecydowanie coś się tutaj dzieje i dobrze jest wiedzieć, że siły bezpieczeństwa są w gotowości, aby chronić obywateli.