Syv innbruddstyver tatt i Köln: Politiet slår til!
Sju mistenkte innbruddstyver arrestert i Köln, inkludert Neuehrenfeld. Politiet handler ut fra opplysninger fra vitner.

Syv innbruddstyver tatt i Köln: Politiet slår til!
Köln-politiet arresterte syv mistenkte innbruddstyver i helgen fra 31. oktober til 1. november. I distriktene Holweide, Niehl og Neuehrenfeld var operasjonene ekstremt vellykkede basert på informasjon fra vitner og gjennom hemmelige observasjoner fra sivile etterforskere.
I Holweide ble en oppmerksom beboer oppmerksom på to mistenkelige kvinner på Schlagbaumsweg fredag ettermiddag. Hennes årvåkenhet var midt i blinken fordi det var lirkemerker på terrassedøren hennes. Politiet reagerte umiddelbart og fant de to 25 år gamle kvinnene i nærheten. De hadde ikke bare med seg skrutrekkere, men var også kjent for innbruddsforbrytelser.
Arrester i Niehl
Det var også en annen hendelse i Niehl fredag kveld. En beboer i Amsterdam Street hørte mistenkelige lyder og oppdaget en mann som prøvde å bryte seg inn i en leilighet på bakkeplan mens en medskyldig fungerte som vakt. Begge mennene, 37 og 38 år, klarte å rømme, men ble fulgt av et årvåkent vitne og til slutt tatt av politiet på en bensinstasjon.
Neuehrenfeld: Smykketyveri oppklart
Lørdag kveld var de sivile etterforskerne etterspurt i Neuehrenfeld. På Hans-Wild-Strasse observerte de tre mistenkelige personer som forlot en bygård. Ved den etterfølgende befaringen kom det frem at det hadde skjedd et innbrudd i en leilighet på bakkeplan. To menn på 30 og 37 år ble arrestert mens en tredje person rømte. Politiet fant smykker i den mistenktes bil som tilsynelatende kom fra leiligheten. Etterforskningen avdekket også et annet forsøk på innbrudd i Stuppstrasse i nærheten, og etterforskningen pågår.
Den raske responsen fra politiet og oppmerksomheten til beboerne viser nok en gang hvor viktig et godt nabolag er. I tider hvor innbrudd er en gjenganger, er det viktig å være på vakt og ved tvil ringe politiet for ofte. De pågående operasjonene er en klar indikasjon på at politiet i Köln holder et godt øye med sikkerheten i distriktene.
Köln-politiet vil fortsette å kjempe utrettelig mot kriminalitet, og med støtte fra innbyggerne kan man absolutt oppnå mer. Som hendelsene de siste dagene viser, er det definitivt noe på gang her, og det er godt å vite at sikkerhetsstyrkene står på for å beskytte innbyggerne.