U Kölnu uhvaćeno sedam provalnika: štrajk policije!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sedam osumnjičenih provalnika uhićeno u Kölnu, uključujući Neuehrenfeld. Policija postupa po informacijama svjedoka.

Sieben mutmaßliche Einbrecher in Köln, darunter in Neuehrenfeld, festgenommen. Polizei handelt nach Zeugenhinweisen.
Sedam osumnjičenih provalnika uhićeno u Kölnu, uključujući Neuehrenfeld. Policija postupa po informacijama svjedoka.

U Kölnu uhvaćeno sedam provalnika: štrajk policije!

Kölnska policija uhitila je sedam osumnjičenih provalnika tijekom vikenda od 31. listopada do 1. studenog. U okruzima Holweide, Niehl i Neuehrenfeld operacije su bile iznimno uspješne na temelju informacija svjedoka i tajnih promatranja civilnih istražitelja.

U Holweideu je pažljivi stanovnik u petak poslijepodne primijetio dvije sumnjive žene na Schlagbaumswegu. Njezina je budnost bila na mjestu jer je na vratima njezine terase bilo tragova od strane. Policija je odmah reagirala i u blizini zatekla dvije 25-godišnjakinje. Uz sebe nisu imali samo odvijače, već su bili poznati i po provalnim krađama.

Uhićenja u Niehlu

U petak navečer dogodio se još jedan incident u Niehlu. Stanovnik Amsterdamske ulice čuo je sumnjive zvukove i uočio muškarca koji pokušava provaliti u stan u prizemlju dok je suučesnik služio kao stražar. Obojica muškaraca, 37 i 38 godina, uspjeli su pobjeći, ali ih je budni svjedok pratio i policija ih je konačno uhvatila na benzinskoj crpki.

Neuehrenfeld: Riješena krađa nakita

U subotu navečer civilni istražitelji bili su traženi u Neuehrenfeldu. Na Hans-Wild-Strasse uočili su tri sumnjive osobe koje su izlazile iz stambene zgrade. Naknadnim očevidom pokazalo se da je provaljeno u stan u prizemlju. Dvojica muškaraca u dobi od 30 i 37 godina uhićena su dok je treća osoba pobjegla. Policija je u automobilu osumnjičenika pronašla nakit koji je navodno došao iz stana. Istraga je također otkrila još jedan pokušaj provale u obližnju Stuppstrasse, a istraga je u tijeku.

Brza reakcija policije i pozornost mještana još jednom pokazuju koliko je dobro susjedstvo važno. U vremenima kada su provale problem koji se ponavlja, važno je biti na oprezu i, ako ste u nedoumici, prečesto zvati policiju. Trenutačne operacije jasan su pokazatelj da policija u Kölnu pomno pazi na sigurnost u okruzima.

Kölnska policija nastavit će se neumorno boriti protiv kriminala, a uz podršku građana sigurno se može postići više. Kako događaji proteklih dana pokazuju, tu se itekako nešto događa, a dobro je znati da sigurnosne snage stoje u zaštiti građana.