Syv indbrudstyve fanget i Köln: Politi strejker!
Syv formodede indbrudstyve anholdt i Köln, herunder Neuehrenfeld. Politiet handler på baggrund af oplysninger fra vidner.

Syv indbrudstyve fanget i Köln: Politi strejker!
Kölns politi anholdt syv formodede indbrudstyve i weekenden fra 31. oktober til 1. november. I distrikterne Holweide, Niehl og Neuehrenfeld var operationerne yderst vellykkede baseret på oplysninger fra vidner og gennem hemmelige observationer fra civile efterforskere.
I Holweide blev en opmærksom beboer fredag eftermiddag opmærksom på to mistænkelige kvinder på Schlagbaumsweg. Hendes årvågenhed var spot on, fordi der var lirkemærker på hendes terrassedør. Politiet reagerede med det samme og fandt de to 25-årige kvinder i nærheden. De havde ikke kun skruetrækkere med, men var også kendt for indbrudsforbrydelser.
Anholdelser i Niehl
Der var også en anden hændelse i Niehl fredag aften. En beboer på Amsterdam Street hørte mistænkelige lyde og opdagede en mand, der forsøgte at bryde ind i en lejlighed i stueetagen, mens en medskyldig fungerede som vagt. Begge mænd på 37 og 38 år kunne flygte, men blev fulgt af et vågent vidne og til sidst fanget af politiet på en tankstation.
Neuehrenfeld: Smykketyveri opklaret
Lørdag aften var de civile efterforskere efterspurgte i Neuehrenfeld. På Hans-Wild-Strasse observerede de tre mistænkelige personer, der var på vej ud af en lejlighedsbygning. Ved det efterfølgende syn kom det frem, at der var sket indbrud i en stuelejlighed. To mænd på 30 og 37 år blev anholdt, mens en tredje person flygtede. Politiet fandt smykker i den mistænktes bil, der tilsyneladende kom fra lejligheden. Undersøgelser afslørede også endnu et forsøg på indbrud i den nærliggende Stuppstrasse, og efterforskningen er i gang.
Politiets hurtige reaktion og beboernes opmærksomhed viser endnu en gang, hvor vigtigt et godt naboskab er. I tider, hvor indbrud er et tilbagevendende emne, er det vigtigt at være på vagt og i tvivlstilfælde for ofte at ringe til politiet. De nuværende operationer er en klar indikation på, at politiet i Köln holder nøje øje med sikkerheden i distrikterne.
Kölns politi vil fortsætte med at kæmpe utrætteligt mod kriminalitet, og med støtte fra borgerne kan der helt sikkert opnås mere. Som de seneste dages begivenheder viser, er der bestemt noget på færde her, og det er godt at vide, at sikkerhedsstyrkerne står klar for at beskytte borgerne.