Críticas à Fahrradstrasse: Protestos de cidadãos abalam a Goethestrasse!
O representante distrital Torsten Ilg critica a conversão da Goethestraße em uma rua para bicicletas em Rodenkirchen - o foco está nos protestos dos cidadãos e nas possíveis soluções.

Críticas à Fahrradstrasse: Protestos de cidadãos abalam a Goethestrasse!
Em Colónia, a discussão sobre a transição dos transportes continua a ser uma questão não apenas entre os políticos, mas também preocupa os residentes. Torsten Ilg, o recém-eleito representante distrital da Kölner StadtGesellschaft (KSG) no conselho distrital de Rodenkirchen, criticou a conversão da Goethestraße em Marienburg em uma ciclovia. Os protestos de cidadãos em curso e um recente evento de informação da cidade, no qual muitos residentes manifestaram o seu descontentamento com a medida, estão no centro deste debate. Ilg descreveu a conversão como desnecessária e preferiu criar uma ciclovia marcada para atender às necessidades dos ciclistas sem sobrecarregar indevidamente a paisagem urbana.
A situação é particularmente delicada porque algumas casas na Goethestrasse são edifícios tombados. Ilg alertou que o redesenho através de sinalização e marcações poderia comprometer o apelo estético da rua. Muitos moradores veem isso de maneira semelhante. O político apela, portanto, a uma verdadeira participação dos cidadãos e queixa-se de que as preocupações dos habitantes de Marienburg devem ser levadas a sério. Sua abordagem de solução inclui levar em consideração a segurança no trânsito e um design visual atraente da estrada.
Conversão para ciclovia
A decisão de declarar a Goethestrasse como ciclovia como parte da rede cicloviária de Colônia não foi tomada sem manifestações de resistência. Após críticas massivas do bairro, a prefeitura já anunciou que irá retirar algumas das sinalizações planejadas ou não colocá-las - as sinalizações planejadas serão omitidas. Isto demonstra uma certa flexibilidade por parte da cidade, que aparentemente reconheceu os sinais dos tempos.
Ilg já se absteve de votar no conselho distrital em 2019 por razões semelhantes. Muitos residentes parecem sentir que as suas preocupações foram validadas, destacando a necessidade de uma cultura de planeamento transparente e inclusiva.
Ciclismo em Colônia em foco
Tópicos semelhantes também são discutidos em outros locais de Colônia. Na área central do Eigelstein, a decisão de designar uma ciclovia permanece inalterada. Medidas para melhorar o tráfego ciclável já foram iniciadas aqui, incluindo uma ciclovia planejada em Gereonswall e a implementação do “RingFrei” na Ebertplatz. Estas medidas destinam-se a aliviar a carga sobre os ciclistas e a minimizar os conflitos entre peões e ciclistas.
As observações de trânsito mostram que os pedestres utilizam frequentemente a estrada, o que leva a conflitos devido ao desenho estrutural da rua. Mas a administração está pronta para melhorar a situação através de marcações e ajustes, tais como calçadas mais largas. No decorrer destas considerações, ocorreu uma discussão técnica na qual o projeto de tráfego do Eigelstein foi discutido intensamente.
Desenvolvimentos nacionais
A promoção do ciclismo tornou-se mais importante não só em Colónia, mas em toda a Alemanha. Os governos locais dependem cada vez mais de responsáveis pelo ciclismo e investem em infra-estruturas cicláveis modernas. Os cidadãos exigem maior apoio dos políticos locais, a fim de promover a sua própria mobilidade e protecção climática. O governo federal lançou agora um programa especial para financiar infraestruturas cicloviárias, que se destina a ajudar os municípios a criar redes cicláveis seguras, diretas e contínuas. Isto também poderia beneficiar Colónia se o financiamento fosse bem utilizado.
A discussão atual sobre a Goethestrasse mostra claramente como é importante envolver os moradores em tais processos. Só através de uma comunicação contínua entre o desenvolvimento urbano e as preocupações dos cidadãos poderá ser encontrada uma solução harmoniosa para todos os envolvidos.
Para todos os interessados, mais informações sobre a evolução atual do tráfego ciclável de Colônia podem ser encontradas nos links: lokalkompass.de, stadt-koeln.de, mobilitaetsforum.bund.de.