Critica alla Fahrradstrasse: le proteste dei cittadini scuotono Goethestrasse!

Critica alla Fahrradstrasse: le proteste dei cittadini scuotono Goethestrasse!

A Colonia la discussione sulla transizione dei trasporti non è solo una questione tra i politici, ma riguarda anche i residenti. Torsten Ilg, il neoeletto rappresentante distrettuale della Kölner StadtGesellschaft (KSG) nel consiglio distrettuale di Rodenkirchen, ha criticato la trasformazione della Goethestrasse a Marienburg in una pista ciclabile. Al centro di questo dibattito sono le continue proteste dei cittadini e un recente evento informativo cittadino in cui molti residenti hanno espresso il loro disappunto per la misura. Ilg ha descritto la ristrutturazione come inutile e ha preferito invece creare una pista ciclabile segnalata per soddisfare le esigenze dei ciclisti senza gravare eccessivamente sul paesaggio urbano.

La situazione è particolarmente delicata perché alcune case sulla Goethestrasse sono tutelate. Ilg ha avvertito che la riprogettazione attraverso segnali e segnaletica orizzontale potrebbe mettere a repentaglio l'attrattiva estetica della strada. Molti residenti la vedono in modo simile. Il politico chiede quindi una reale partecipazione dei cittadini e lamenta che le preoccupazioni degli abitanti di Marienburg debbano essere prese sul serio. Il suo approccio risolutivo prevede la considerazione della sicurezza stradale e di un design visivo accattivante della strada.

Conversione in pista ciclabile

La decisione di dichiarare Goethestrasse una pista ciclabile come parte della rete ciclabile di Colonia non è stata presa senza proteste. Dopo le massicce critiche del quartiere, l'amministrazione comunale ha già annunciato che rimuoverà parte della segnaletica prevista o non la metterà affatto – la segnaletica prevista verrà omessa. Ciò dimostra una certa flessibilità da parte della città, che evidentemente ha riconosciuto i segni dei tempi.

Già nel 2019 Ilg si era astenuto da una votazione nel consiglio distrettuale per ragioni simili. Molti residenti sembrano ritenere che le loro preoccupazioni siano state confermate, evidenziando la necessità di una cultura della pianificazione trasparente e inclusiva.

Il ciclismo a Colonia in primo piano

Temi simili vengono discussi anche in altre località di Colonia. Nella zona centrale dell'Eigelstein la decisione di designare una pista ciclabile rimane invariata. Qui sono già state avviate misure per migliorare il traffico ciclistico, tra cui la progettazione di una pista ciclabile a Gereonswall e la realizzazione del “RingFrei” su Ebertplatz. Queste misure hanno lo scopo di alleviare il carico sui ciclisti e ridurre al minimo i conflitti tra pedoni e ciclisti.

Le osservazioni sul traffico mostrano che i pedoni utilizzano spesso la strada, il che porta a conflitti data la progettazione strutturale della strada. Ma l’amministrazione è pronta a migliorare la situazione attraverso la segnaletica orizzontale e gli adeguamenti, come aree più ampie sui marciapiedi. Nel corso di queste considerazioni si è svolta una discussione tecnica in cui è stata discussa intensamente la progettazione del traffico dell'Eigelstein.

Sviluppi nazionali

La promozione del ciclismo è diventata più importante non solo a Colonia, ma in tutta la Germania. I governi locali fanno sempre più affidamento sugli ufficiali ciclistici e investono in moderne infrastrutture ciclistiche. I cittadini chiedono maggiore sostegno ai politici locali per promuovere la propria mobilità e la protezione del clima. Il governo federale ha ora lanciato un programma speciale per finanziare le infrastrutture ciclabili, che ha lo scopo di aiutare i comuni a creare reti ciclabili sicure, dirette e senza interruzioni. Ciò potrebbe avvantaggiare anche Colonia se i fondi venissero utilizzati bene.

L’attuale dibattito sulla Goethestrasse dimostra chiaramente quanto sia importante coinvolgere i cittadini in tali processi. Solo attraverso una comunicazione continua tra lo sviluppo urbano e le preoccupazioni dei cittadini è possibile trovare una soluzione armoniosa per tutti i soggetti coinvolti.

Per chiunque sia interessato, ulteriori informazioni sugli attuali sviluppi del traffico ciclistico di Colonia possono essere trovate tramite i link: lokalkompass.de, stadt-koeln.de, mobilitaetsforum.bund.de.