Dos hallazgos explosivos en Colonia: ¡Es necesaria la evacuación en Hahnwald!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En el distrito Hahnwald de Colonia se ha encontrado una bomba inglesa de cinco quintales de la Segunda Guerra Mundial que debe ser desactivada.

Im Kölner Stadtteil Hahnwald wurde eine englische Fünf-Zentner-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden und muss entschärft werden.
En el distrito Hahnwald de Colonia se ha encontrado una bomba inglesa de cinco quintales de la Segunda Guerra Mundial que debe ser desactivada.

Dos hallazgos explosivos en Colonia: ¡Es necesaria la evacuación en Hahnwald!

El miércoles 27 de agosto de 2025 se llevó a cabo en Colonia-Rodenkirchen la desactivación de una bomba sin detonar de la Segunda Guerra Mundial. Durante los trabajos de construcción en el distrito de Hahnwald, los trabajadores se encontraron con varias bombas incendiarias y una peligrosa bomba inglesa de quinientas libras sin detonar. Si bien las bombas incendiarias se retiraron sin problemas, desactivar la bomba sin detonar planteó un serio desafío. El Servicio de Eliminación de Explosivos (KMBD) ya ha tomado medidas para garantizar la seguridad de los residentes locales.

Las municiones sin detonar que se están procesando no sólo son un recordatorio de los horrores de la guerra, sino que también plantean riesgos inmensos en dichas operaciones. El KMBD ya ha demostrado su eficacia en estos casos en el pasado, como lo demuestran las experiencias de Baden-Württemberg. Sólo en 2024 se desactivaron 11 bombas sin detonar y se llevaron a cabo numerosas explosiones de control; En total se neutralizaron 16,6 toneladas de municiones. Tagesschau informa que se estima que entre 100.000 y 300.000 toneladas de bombas sin detonar están escondido en el suelo o en el agua en Alemania.

Precauciones de seguridad y evacuación.

Para desactivar de forma segura la bomba sin detonar, se estableció un radio de seguridad de 400 metros alrededor del lugar. Alrededor de 670 residentes se ven afectados y tienen que abandonar sus hogares a partir de las 9:00 horas del jueves. El cordón es estricto y la zona está vigilada las 24 horas. Esto demuestra la necesidad de una coordinación sólida entre la policía, los bomberos y el KMBD para que las medidas de evacuación se desarrollen sin problemas. En este tipo de operaciones, el trabajo en equipo es esencial: todos deben poder confiar unos en otros para minimizar los peligros potenciales.

Como en otras ciudades y regiones, por ejemplo en Baden-Württemberg, se encuentran repetidamente artefactos explosivos sin detonar, consistentes en bombas que no fueron detonadas debido a la guerra. El peligro que plantean estas municiones antiguas aumenta con el tiempo a medida que los detonadores se vuelven más porosos y aumenta la probabilidad de detonación. Radiokoeln afirma que la desactivación siempre conlleva un gran riesgo.

Para los residentes que estén preocupados por la posibilidad de que haya bombas sin detonar en sus propiedades, el KMBD ofrece la opción de realizar una inspección para identificar posibles peligros en una etapa temprana. Estas normas son especialmente importantes porque no siempre se realizan controles de seguridad en las zonas urbanas y un descubrimiento de este tipo suele ser inesperado.

La desactivación de la bomba sin detonar se lleva a cabo con gran cuidado y experiencia. Como ocurre con otras operaciones similares en Alemania, el manejo de munición vieja requiere especial precaución y experiencia. Los habitantes de Colonia pueden participar en directo en el proceso de desactivación siguiendo un teletipo en directo en radiokoeln.de.

En general, el próximo periodo demostrará lo bien que funciona la coordinación y la planificación en operaciones tan peligrosas y los ciudadanos de Colonia harían bien en seguir atentamente las instrucciones de las autoridades.