Veľkoobchodný trh v Kolíne nad Rýnom: 130-ročná tradícia končí – maloobchodníci hľadajú nové cesty!

Veľkoobchodný trh v Kolíne nad Rýnom: 130-ročná tradícia končí – maloobchodníci hľadajú nové cesty!

Veľkoobchodný trh v Kolíne nad Rýnom v Raderthal čaká výrazná zmena. Tradičná firma Zimmermann, známa obchodom s ovocím, po 130 rokoch konečne vyčistila svoje stánky vo veľkoobchodnej tržnici. Pino Aronica zo spoločnosti zdôrazňuje, že spoločnosť naďalej dodáva z vlastného chladiarenského skladu na stránke veľkoobchodného trhu, ale tento krok je ďalším znakom budúcich zmien. Hala, ktorá od svojho otvorenia zohrávala ústrednú úlohu pri zásobovaní 5 000 cateringových a maloobchodných zákazníkov, už nie je aktuálna a naliehavo potrebuje renováciu, ako sa zistilo v roku 2018, keď boli zdokumentované praskliny a známky opotrebovania. Táto renovácia priamo súvisí s plánovaným presťahovaním do Marsdorfu na západe Kolína nad Rýnom, ktoré sa má dokončiť do konca roku 2025, no zatiaľ napreduje pomaly, ako uvádza WDR.

Čo bude s veľkoobchodnou tržnicou? Zastupiteľstvo Kolína nad Rýnom rozhodlo o premiestnení oblasti do Marsdorfu už v roku 2007, odvtedy však došlo len k malému pokroku. Mesto muselo priznať, že agentúra pre hospodársky rozvoj mala malý úspech pri hľadaní nových nehnuteľností. Niektorí predajcovia ponúkli svoju podporu, aby nezávisle našli nové miesta v okresoch ako Gremberghoven a Poll. Zastaranú halu však len tak nezatvoria; Namiesto toho sa plánuje prestavba starej veľkoobchodnej tržnice v Raderthal v rámci projektu „Parkstadt Süd“ a vybudovanie „tržnice pre každého“, ktorá bude podľa správ otvorená pre verejnosť. 24rhein a Stadt Cologne.

Jedna éra sa blíži ku koncu

Veľkoobchodný trh má dlhú históriu. Bol otvorený v roku 1940 na svojom súčasnom mieste v Bonntore a vyvinul sa na ekonomickú chrbticu regiónu. Ročne sa tam predá okolo 300 000 ton tovaru, čo podčiarkuje obrovský význam trhu. Stavebná kvalita haly, ktorá bola postavená v 30. rokoch minulého storočia, je považovaná za príkladnú, v neposlednom rade aj kvôli hrubej konštrukcii, ktorá aj dnes dodáva budove stabilitu. Časy sa však zmenili a nároky na moderné obchodné miesta sa zvýšili. Znateľné škody, ktoré môžu byť dokonca spôsobené dôsledkami vojny, robia pohyb nevyhnutným.

Výzvy, ktorým maloobchodníci v súčasnosti čelia, nemožno podceňovať. Zatiaľ čo veľkoobchodný trh je v rozklade, týždenní obchodníci a reštaurátori budú musieť nevyhnutne cestovať po celom meste, aby mohli nakupovať. Ovplyvní to nielen vaše každodenné procesy, ale aj celú štruktúru predaja v Kolíne. Najbližší veľkoobchodný trh navyše zostáva centrálnym kontaktným bodom vo Venlo v susednom Holandsku, čo by mohlo zvýšiť závislosť na zahraničných trhoch.

Celkovo čaká veľkoobchodný trh v Kolíne nad Rýnom neistá budúcnosť. Presun do Marsdorfu by mohol priniesť svieži vzduch, ale kým sa tak stane, ešte sa uvidí, ako bude zorganizovaná prechodná fáza a aké riešenia sa nájdu pre maloobchodníkov. Jedno je však isté: príbeh kolínskeho veľkoobchodného trhu sa ani zďaleka nekončí.