Ķelnes vairumtirdzniecības tirgus: 130 gadu tradīcijas beidzas – mazumtirgotāji meklē jaunus veidus!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pēc 130 gadiem uzņēmums Zimmermann pamet Ķelnes vairumtirdzniecības zāli. Pārcelšanās uz Marsdorfu kavējas, tirgotāji meklē jaunas vietas.

Nach 130 Jahren verlässt die Fa. Zimmermann die Kölner Großmarkthalle. Umzug in Marsdorf verzögert sich, Händler suchen neue Standorte.
Pēc 130 gadiem uzņēmums Zimmermann pamet Ķelnes vairumtirdzniecības zāli. Pārcelšanās uz Marsdorfu kavējas, tirgotāji meklē jaunas vietas.

Ķelnes vairumtirdzniecības tirgus: 130 gadu tradīcijas beidzas – mazumtirgotāji meklē jaunus veidus!

Raderthal Ķelnes vairumtirdzniecības tirgus saskaras ar būtiskām pārmaiņām. Pēc 130 gadiem tradicionālais Zimmermann uzņēmums, kas pazīstams ar savu augļu tirdzniecību, beidzot ir iztīrījis savus stendus vairumtirdzniecības tirgus zālē. Pino Aronica no uzņēmuma uzsver, ka uzņēmums turpina piegādāt no savas ledusskapja noliktavas vairumtirdzniecības tirgū, taču šī kustība ir vēl viena zīme par gaidāmajām izmaiņām. Zāle, kurai kopš tās atvēršanas ir bijusi galvenā loma 5000 ēdināšanas un mazumtirdzniecības klientu apgādē, vairs nav moderna un tai steidzami nepieciešams remonts, kā tas tika atklāts 2018. gadā, kad tika dokumentētas plaisas un nolietojuma pazīmes. Šī renovācija ir tieši saistīta ar plānoto pārcelšanos uz Marsdorfu Ķelnes rietumos, kuru plānots pabeigt līdz 2025. gada beigām, taču, kā ziņo WDR, tā pagaidām norit lēni.

Kas notiks ar vairumtirdzniecības halli? Ķelnes padome nolēma pārcelt šo rajonu uz Marsdorfu jau 2007. gadā, taču kopš tā laika progress ir bijis neliels. Pilsētai nācās atzīt, ka ekonomiskās attīstības aģentūrai ar jaunu īpašumu atrašanu bija maz panākumu. Daži izplatītāji piedāvāja savu atbalstu, lai neatkarīgi atrastu jaunas atrašanās vietas tādos rajonos kā Gremberghoven un Poll. Tomēr novecojušo zāle netiks vienkārši slēgta; Tā vietā saskaņā ar ziņojumiem tiek plānots projekta “Parkstadt Süd” ietvaros atjaunot veco vairumtirdzniecības tirgus halli Radertālē un uzbūvēt “tirgus halli ikvienam”, kas būs atvērta sabiedrībai. 24rhein un [Stadt Cologne](https://www.stadt-koeln/05/7.2.dex.

Kāds laikmets tuvojas beigām

Vairumtirdzniecības tirgum ir sena vēsture. Tā tika atvērta 1940. gadā tās pašreizējā vietā Bonntorā, un tā ir kļuvusi par reģiona ekonomikas mugurkaulu. Katru gadu tur tiek pārdotas ap 300 000 tonnu preču, kas uzsver tirgus milzīgo nozīmi. Trīsdesmitajos gados celtās halles būvniecības kvalitāte tiek uzskatīta par priekšzīmīgu ne tikai čaulas konstrukcijas dēļ, kas ēkai piešķir stabilitāti arī šodien. Taču laiki ir mainījušies, un prasības pret modernām tirdzniecības vietām ir pieaugušas. Manāmie bojājumi, kas var būt pat kara seku dēļ, padara pārvietošanos neizbēgamu.

Izaicinājumus, ar kuriem tagad saskaras mazumtirgotāji, nevar novērtēt par zemu. Kamēr vairumtirdzniecības tirgus ir izjukts, iknedēļas tirgus tirgotājiem un restorāniem neizbēgami būs jābrauc pa visu pilsētu, lai iepirktos. Tas ietekmēs ne tikai jūsu ikdienas procesus, bet arī visu pārdošanas struktūru Ķelnē. Turklāt tuvākais vairumtirdzniecības tirgus joprojām ir centrālais kontaktpunkts Venlo kaimiņos Nīderlandē, kas varētu palielināt atkarību no ārvalstu tirgiem.

Kopumā Ķelnes vairumtirdzniecības tirgum ir neskaidra nākotne. Pārcelšanās uz Marsdorfu varētu ienest svaiga gaisa elpu, taču, kamēr tas nenotiks, jāskatās, kā tiks organizēts pārejas posms un kādi risinājumi tiks atrasti mazumtirgotājiem. Tomēr viens ir skaidrs: Ķelnes vairumtirdzniecības tirgus stāsts nebūt nav beidzies.