Kelno didmeninė rinka: 130 metų tradicijos baigiasi – mažmenininkai ieško naujų būdų!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Po 130 metų Zimmermann kompanija palieka Kelno didmeninės prekybos salę. Persikraustymas į Marsdorfą vėluoja, prekiautojai ieško naujų vietų.

Nach 130 Jahren verlässt die Fa. Zimmermann die Kölner Großmarkthalle. Umzug in Marsdorf verzögert sich, Händler suchen neue Standorte.
Po 130 metų Zimmermann kompanija palieka Kelno didmeninės prekybos salę. Persikraustymas į Marsdorfą vėluoja, prekiautojai ieško naujų vietų.

Kelno didmeninė rinka: 130 metų tradicijos baigiasi – mažmenininkai ieško naujų būdų!

Kelno didmeninė rinka Raderthal mieste susiduria su dideliais pokyčiais. Po 130 metų tradicinė „Zimmermann“ įmonė, garsėjanti vaisių prekyba, pagaliau išvalė savo stendus didmeninės prekybos salėje. Pino Aronica iš bendrovės pabrėžia, kad įmonė ir toliau tiekia iš nuosavo šaldytuvo sandėlio didmeninės prekybos vietoje, tačiau šis žingsnis yra dar vienas artėjančių pokyčių ženklas. Salė, kuri nuo pat atidarymo atliko pagrindinį vaidmenį aprūpinant 5 000 maitinimo ir mažmeninės prekybos klientų, nebėra moderni ir ją skubiai reikia atnaujinti, kaip buvo aptikta 2018 m., kai buvo užfiksuoti įtrūkimai ir nusidėvėjimo požymiai. Ši renovacija yra tiesiogiai susijusi su planuojamu persikėlimu į Marsdorfą Kelno vakaruose, kuris turėtų būti baigtas iki 2025 m. pabaigos, tačiau, kaip praneša WDR, kol kas vyksta lėtai.

Kas nutiks didmeninei prekybai? Kelno taryba nusprendė perkelti vietovę į Marsdorfą dar 2007 m., tačiau nuo to laiko pažanga buvo nedidelė. Miestui teko pripažinti, kad ekonominės plėtros agentūrai menkai sekėsi ieškoti naujų objektų. Kai kurie prekiautojai pasiūlė savo paramą savarankiškai ieškoti naujų vietų tokiuose rajonuose kaip Gremberghoven ir Poll. Tačiau pasenusi salė nebus tiesiog uždaryta; Vietoj to, remiantis pranešimais, planuojama pertvarkyti senąją didmeninės prekybos salę Radertalyje, įgyvendinant projektą „Parkstadt Süd“ ir pastatyti „visiems skirtą turgaus salę“, kuri bus atvira visuomenei. 24rhein ir Stadt Cologne.

Viena era eina į pabaigą

Didmeninė rinka turi ilgą istoriją. Jis buvo atidarytas 1940 m. dabartinėje Bonntor vietoje ir tapo regiono ekonomikos pagrindu. Kasmet ten parduodama apie 300 000 tonų prekių, o tai pabrėžia didžiulę rinkos svarbą. Trečiajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje statytos salės statybinė kokybė vertinama pavyzdingai ne tik dėl korpuso konstrukcijos, kuri ir šiandien suteikia pastatui stabilumo. Tačiau laikai pasikeitė, o šiuolaikinėms prekybos vietoms keliami reikalavimai išaugo. Dėl pastebimos žalos, kuri gali būti net dėl ​​karo padarinių, persikraustymas tampa neišvengiamas.

Negalima nuvertinti iššūkių, su kuriais dabar susiduria mažmenininkai. Kol didmeninė rinka nyksta, savaitiniai turgaus prekeiviai ir restoranų pardavėjai neišvengiamai turės keliauti po visą miestą apsipirkti. Tai turės įtakos ne tik jūsų kasdieniams procesams, bet ir visai pardavimų struktūrai Kelne. Be to, artimiausia didmeninė rinka išlieka centriniu kontaktiniu tašku Venlo mieste, kaimyninėje Nyderlanduose, o tai gali padidinti priklausomybę nuo užsienio rinkų.

Apskritai didmeninės Kelno rinkos laukia neaiški ateitis. Persikėlimas į Marsdorfą galėtų įkvėpti gaivaus oro, tačiau kol tai įvyks, belieka laukti, kaip bus organizuojamas pereinamasis etapas ir kokie sprendimai bus rasti prekybininkams. Tačiau viena aišku: Kelno didmeninės rinkos istorija toli gražu nesibaigė.