Mercato all'ingrosso di Colonia: 130 anni di tradizione finiscono: i rivenditori cercano nuove strade!

Mercato all'ingrosso di Colonia: 130 anni di tradizione finiscono: i rivenditori cercano nuove strade!

Il mercato all'ingrosso di Colonia a Raderthal si trova ad affrontare cambiamenti significativi. Dopo 130 anni la storica azienda Zimmermann, nota per il commercio di frutta, ha finalmente sgombrato i suoi stand nel mercato coperto all'ingrosso. Pino Aronica dell'azienda sottolinea che l'azienda continua a consegnare dal proprio magazzino refrigerato sul mercato all'ingrosso, ma il trasferimento è un altro segno dei cambiamenti futuri. Il capannone, che dalla sua apertura ha svolto un ruolo centrale nel rifornire 5.000 clienti della ristorazione e del commercio al dettaglio, non è più moderno e necessita di urgenti lavori di ristrutturazione, come è stato scoperto nel 2018 quando sono state documentate crepe e segni di usura. Questa ristrutturazione è direttamente collegata al previsto trasloco a Marsdorf, a ovest di Colonia, che dovrebbe essere completato entro la fine del 2025, ma finora procede lentamente, come riferisce WDR.

Cosa accadrà al mercato coperto all’ingrosso? Il comune di Colonia ha deciso di trasferire l’area a Marsdorf già nel 2007, ma da allora i progressi sono stati pochi. La città ha dovuto ammettere che l'agenzia per lo sviluppo economico ha avuto poco successo nella ricerca di nuovi immobili. Alcuni rivenditori hanno offerto il loro supporto per trovare autonomamente nuove sedi in quartieri come Gremberghoven e Poll. Ma il vecchio padiglione non verrà semplicemente chiuso; Nell'ambito del progetto "Parkstadt Süd" si prevede invece di ristrutturare il vecchio mercato coperto all'ingrosso di Raderthal e di costruire un "mercato coperto per tutti" che sarà aperto al pubblico, secondo quanto riferito. 24rhein e Stadt Colonia.

Un’era sta per finire

Il mercato all'ingrosso ha una lunga storia. È stato inaugurato nel 1940 nella sede attuale di Bonntor e si è sviluppato fino a diventare la spina dorsale economica della regione. Ogni anno vengono vendute circa 300.000 tonnellate di merci, il che sottolinea l'enorme importanza del mercato. La qualità costruttiva della sala, costruita negli anni '30, è considerata esemplare, anche per la costruzione a guscio, che ancora oggi conferisce stabilità all'edificio. Ma i tempi sono cambiati e le esigenze nei confronti delle moderne sedi di negoziazione sono aumentate. I notevoli danni, che possono anche essere dovuti agli effetti della guerra, rendono inevitabile lo spostamento.

Le sfide che i rivenditori devono ora affrontare non possono essere sottovalutate. Mentre il mercato all'ingrosso è in soppressione, i commercianti e i ristoratori del mercato settimanale dovranno inevitabilmente spostarsi per tutta la città per fare la spesa. Ciò non influenzerà solo i vostri processi quotidiani, ma anche l'intera struttura di vendita di Colonia. Inoltre, il mercato all'ingrosso più vicino rimane il punto di contatto centrale a Venlo, nei vicini Paesi Bassi, il che potrebbe aumentare la dipendenza dai mercati esteri.

Nel complesso, il mercato all'ingrosso di Colonia si trova ad affrontare un futuro incerto. Il trasferimento a Marsdorf potrebbe portare una ventata di novità, ma finché ciò non accadrà resta da vedere come sarà organizzata la fase di transizione e quali soluzioni si troveranno per i rivenditori. Una cosa però è certa: la storia del mercato all’ingrosso di Colonia è tutt’altro che finita.