Kölni hulgimüügiturg: 130-aastane traditsioon lõpeb – jaemüüjad otsivad uusi teid!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pärast 130 aastat lahkub Zimmermanni ettevõte Kölni hulgimüügihallist. Kolimine Marsdorfi viibib, edasimüüjad otsivad uusi asukohti.

Nach 130 Jahren verlässt die Fa. Zimmermann die Kölner Großmarkthalle. Umzug in Marsdorf verzögert sich, Händler suchen neue Standorte.
Pärast 130 aastat lahkub Zimmermanni ettevõte Kölni hulgimüügihallist. Kolimine Marsdorfi viibib, edasimüüjad otsivad uusi asukohti.

Kölni hulgimüügiturg: 130-aastane traditsioon lõpeb – jaemüüjad otsivad uusi teid!

Kölni hulgimüügiturg Raderthalis seisab silmitsi oluliste muutustega. Traditsiooniline puuviljakaubanduse poolest tuntud Zimmermanni firma on pärast 130 aastat viimaks oma tribüünid hulgimüügihallis puhtaks teinud. Pino Aronica ettevõttest rõhutab, et ettevõte jätkab tarnimist hulgimüügiturul asuvast enda külmlaost, kuid kolimine on järjekordne märk tulevastest muudatustest. Avamisest saadik 5000 toitlustus- ja jaemüügikliendi varustamisel keskset rolli mänginud saal ei ole enam ajakohane ja vajab kiiret renoveerimist, nagu avastati 2018. aastal, kui dokumenteeriti pragusid ja kulumisjälgi. See renoveerimine on otseselt seotud kavandatava kolimisega Kölni lääneosas asuvasse Marsdorfi, mis peaks valmima 2025. aasta lõpuks, kuid edeneb seni aeglaselt, nagu teatab WDR.

Mis saab hulgimüügi turuhallist? Kölni volikogu otsustas piirkonna Marsdorfi ümber paigutada juba 2007. aastal, kuid sellest ajast alates on edusamme olnud vähe. Linn pidi tunnistama, et majandusarengu agentuuril oli uute kinnistute leidmisel vähe edu. Mõned edasimüüjad pakkusid oma tuge iseseisvalt uute asukohtade leidmiseks sellistes piirkondades nagu Gremberghoven ja Poll. Vananenud saali aga lihtsalt kinni ei panda; Selle asemel on kavas projekti “Parkstadt Süd” raames ümberehitada Raderthali vana hulgimüügihall ning ehitada aruannete kohaselt avalikkusele avatud turuhall kõigile. 24rhein ja Stadt Köln.

Üks ajastu hakkab läbi saama

Hulgimüügiturul on pikk ajalugu. See avati 1940. aastal oma praeguses asukohas Bonntoris ja on kujunenud piirkonna majanduslikuks selgrooks. Aastas müüakse seal umbes 300 000 tonni kaupa, mis rõhutab turu tohutut tähtsust. 1930. aastatel ehitatud saali ehituskvaliteeti peetakse eeskujulikuks, muu hulgas ka kestakonstruktsiooni tõttu, mis annab hoonele stabiilsuse ka tänapäeval. Kuid ajad on muutunud ja nõudmised kaasaegsetele kauplemiskohtadele on kasvanud. Märgatavad kahjustused, mis võivad tuleneda isegi sõja tagajärgedest, muudavad kolimise vältimatuks.

Väljakutseid, millega jaemüüjad praegu silmitsi seisavad, ei saa alahinnata. Samal ajal kui hulgimüügiturg on lagunemas, peavad iganädalased turukauplejad ja restoranipidajad paratamatult reisima mööda linna, et oma sisseoste teha. See ei mõjuta mitte ainult teie igapäevaseid protsesse, vaid ka kogu Kölni müügistruktuuri. Lisaks jääb lähim hulgimüügiturg keskseks kontaktpunktiks naabermaal Hollandis Venlos, mis võib suurendada sõltuvust välisturgudest.

Üldiselt seisab Kölni hulgimüügiturul ees ebakindel tulevik. Marsdorfi kolimine võib tuua hingetõmbe värsket õhku, kuid kuni seda ei juhtu, on näha, kuidas üleminekuetapp korraldatakse ja millised lahendused jaemüüjatele leitakse. Üks on aga kindel: lugu Kölni hulgimüügituruga pole veel kaugeltki lõppenud.