Mercado mayorista de Colonia: finalizan 130 años de tradición: ¡los minoristas buscan nuevas formas!

Mercado mayorista de Colonia: finalizan 130 años de tradición: ¡los minoristas buscan nuevas formas!

El mercado mayorista de Colonia en Raderthal se enfrenta a cambios importantes. Después de 130 años, la tradicional empresa Zimmermann, conocida por su comercio de frutas, por fin ha despejado sus stands en el mercado mayorista. Pino Aronica, de la empresa, destaca que la empresa sigue realizando entregas desde su propio almacén frigorífico en el mercado mayorista, pero este cambio es una señal más de los cambios que se avecinan. La nave, que desde su inauguración ha desempeñado un papel central en el suministro a 5.000 clientes de restauración y comercio minorista, ya no está actualizada y necesita una renovación urgente, como se descubrió en 2018 cuando se documentaron grietas y signos de desgaste. Esta renovación está directamente relacionada con el traslado previsto a Marsdorf, en el oeste de Colonia, cuya finalización está prevista para finales de 2025, aunque hasta ahora avanza lentamente, como informa WDR.

¿Qué pasará con el mercado mayorista? El ayuntamiento de Colonia decidió trasladar la zona a Marsdorf en 2007, pero desde entonces apenas se ha avanzado. La ciudad tuvo que admitir que la agencia de desarrollo económico tuvo poco éxito en la búsqueda de nuevas propiedades. Algunos comerciantes ofrecieron su apoyo para encontrar de forma independiente nuevas ubicaciones en distritos como Gremberghoven y Poll. Sin embargo, la antigua sala no se cerrará simplemente; En su lugar, en el marco del proyecto "Parkstadt Süd" está previsto remodelar el antiguo mercado mayorista de Raderthal y construir un "mercado para todos" que estará abierto al público. 24rhein y Ciudad de Colonia.

Una era está llegando a su fin

El mercado mayorista tiene una larga historia. Fue inaugurado en 1940 en su ubicación actual en Bonntor y se ha convertido en la columna vertebral económica de la región. Allí se venden cada año unas 300.000 toneladas de mercancías, lo que pone de relieve la enorme importancia del mercado. La calidad constructiva de la sala construida en los años 30 se considera ejemplar, sobre todo por la estructura exterior, que todavía hoy aporta estabilidad al edificio. Pero los tiempos han cambiado y las exigencias a los centros comerciales modernos han aumentado. Los notables daños, que incluso pueden deberse a los efectos de la guerra, hacen que el traslado sea inevitable.

No se pueden subestimar los desafíos que enfrentan ahora los minoristas. Mientras el mercado mayorista se disuelve, los comerciantes del mercado semanal y los restauradores tendrán inevitablemente que viajar por toda la ciudad para hacer sus compras. Esto no sólo afectará a sus procesos diarios, sino también a toda la estructura de ventas en Colonia. Además, el mercado mayorista más cercano sigue siendo el punto de contacto central en Venlo, en los Países Bajos vecinos, lo que podría aumentar la dependencia de los mercados extranjeros.

En general, el mercado mayorista de Colonia se enfrenta a un futuro incierto. El traslado a Marsdorf podría suponer un soplo de aire fresco, pero hasta que eso suceda, queda por ver cómo se organizará la fase de transición y qué soluciones se encontrarán para los minoristas. Sin embargo, una cosa es segura: la historia del mercado mayorista de Colonia está lejos de terminar.