Αγορά χονδρικής Κολωνίας: 130 χρόνια παράδοσης τελειώνουν - οι λιανοπωλητές αναζητούν νέους τρόπους!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μετά από 130 χρόνια, η εταιρεία Zimmermann εγκαταλείπει τη χονδρική αγορά της Κολωνίας. Η μετακόμιση στο Marsdorf καθυστερεί, οι έμποροι αναζητούν νέες τοποθεσίες.

Nach 130 Jahren verlässt die Fa. Zimmermann die Kölner Großmarkthalle. Umzug in Marsdorf verzögert sich, Händler suchen neue Standorte.
Μετά από 130 χρόνια, η εταιρεία Zimmermann εγκαταλείπει τη χονδρική αγορά της Κολωνίας. Η μετακόμιση στο Marsdorf καθυστερεί, οι έμποροι αναζητούν νέες τοποθεσίες.

Αγορά χονδρικής Κολωνίας: 130 χρόνια παράδοσης τελειώνουν - οι λιανοπωλητές αναζητούν νέους τρόπους!

Η χονδρική αγορά της Κολωνίας στο Raderthal αντιμετωπίζει σημαντικές αλλαγές. Μετά από 130 χρόνια, η παραδοσιακή εταιρεία Zimmermann, γνωστή για το εμπόριο φρούτων, καθάρισε επιτέλους τα περίπτερά της στην αίθουσα χονδρικής της αγοράς. Η Pino Aronica από την εταιρεία τονίζει ότι η εταιρεία συνεχίζει να πραγματοποιεί παραδόσεις από τη δική της ψυκτική αποθήκη στο χώρο της χονδρικής αγοράς, αλλά η κίνηση είναι άλλο ένα σημάδι των αλλαγών που έρχονται. Η αίθουσα, η οποία διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στην παροχή 5.000 πελατών τροφοδοσίας και λιανικής από τότε που άνοιξε, δεν είναι πλέον ενημερωμένη και χρειάζεται επειγόντως ανακαίνιση, όπως ανακαλύφθηκε το 2018 όταν τεκμηριώθηκαν ρωγμές και σημάδια φθοράς. Αυτή η ανακαίνιση συνδέεται άμεσα με τη σχεδιαζόμενη μετακόμιση στο Marsdorf στα δυτικά της Κολωνίας, η οποία έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί έως τα τέλη του 2025, αλλά προχωρά αργά μέχρι στιγμής, όπως αναφέρει η WDR

Τι θα γίνει με την αίθουσα της χονδρικής αγοράς; Το συμβούλιο της Κολωνίας αποφάσισε να μετεγκαταστήσει την περιοχή στο Marsdorf το 2007, αλλά έχει σημειωθεί μικρή πρόοδος από τότε. Η πόλη έπρεπε να παραδεχτεί ότι ο οργανισμός οικονομικής ανάπτυξης είχε μικρή επιτυχία στην εύρεση νέων ακινήτων. Ορισμένοι έμποροι πρόσφεραν την υποστήριξή τους για να βρουν ανεξάρτητα νέες τοποθεσίες σε περιοχές όπως το Gremberghoven και το Poll. Ωστόσο, η παλιά αίθουσα δεν θα κλείσει απλώς. Αντίθετα, υπάρχουν σχέδια για την εκ νέου ανάπτυξη της παλιάς χονδρικής αγοράς στο Raderthal ως μέρος του έργου «Parkstadt Süd» και για την κατασκευή μιας «αίθουσας αγοράς για όλους» που θα είναι ανοιχτή στο κοινό, σύμφωνα με αναφορές. 24rhein και Stadt Cologne.

Μια εποχή φτάνει στο τέλος της

Η αγορά χονδρικής έχει μακρά ιστορία. Άνοιξε το 1940 στη σημερινή του τοποθεσία στο Bonntor και έχει εξελιχθεί σε οικονομική ραχοκοκαλιά της περιοχής. Περίπου 300.000 τόνοι αγαθών πωλούνται εκεί κάθε χρόνο, γεγονός που υπογραμμίζει την τεράστια σημασία της αγοράς. Η ποιότητα κατασκευής της αίθουσας, η οποία χτίστηκε τη δεκαετία του 1930, θεωρείται υποδειγματική, κυρίως λόγω της κατασκευής του κελύφους, η οποία δίνει ακόμα και σήμερα στο κτίριο σταθερότητα. Όμως οι καιροί έχουν αλλάξει και οι απαιτήσεις σε σύγχρονους τόπους διαπραγμάτευσης έχουν αυξηθεί. Οι αξιοσημείωτες ζημιές, που μπορεί να οφείλονται ακόμη και στις επιπτώσεις του πολέμου, καθιστούν τη μετακίνηση αναπόφευκτη.

Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τώρα οι λιανοπωλητές δεν μπορούν να υποτιμηθούν. Ενώ η αγορά χονδρικής είναι σε διάλυση, οι έμποροι και οι εστιάτορες της εβδομαδιαίας αγοράς θα πρέπει αναπόφευκτα να ταξιδέψουν σε όλη την πόλη για να κάνουν τα ψώνια τους. Αυτό δεν θα επηρεάσει μόνο τις καθημερινές σας διαδικασίες, αλλά και ολόκληρη τη δομή των πωλήσεων στην Κολωνία. Επιπλέον, η πλησιέστερη αγορά χονδρικής παραμένει το κεντρικό σημείο επαφής στο Venlo, στη γειτονική Ολλανδία, γεγονός που θα μπορούσε να αυξήσει την εξάρτηση από τις ξένες αγορές.

Συνολικά, η αγορά χονδρικής στην Κολωνία αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον. Η μετακόμιση στο Marsdorf θα μπορούσε να φέρει μια ανάσα, αλλά μέχρι να συμβεί αυτό, μένει να δούμε πώς θα οργανωθεί η μεταβατική φάση και ποιες λύσεις θα βρεθούν για τους λιανοπωλητές. Ωστόσο, ένα πράγμα είναι σίγουρο: η ιστορία της χονδρικής αγοράς της Κολωνίας δεν έχει τελειώσει.