Пазар на едро в Кьолн: 130-годишната традиция свършва - търговците на дребно търсят нови пътища!

Пазар на едро в Кьолн: 130-годишната традиция свършва - търговците на дребно търсят нови пътища!

Кьолнският пазар на едро в Raderthal е изправен пред значителна промяна. След 130 години традиционната компания Zimmermann, известна с търговията с плодове, най-накрая разчисти щандовете си в залата на пазара на едро. Pino Aronica от компанията подчертава, че компанията продължава да доставя от собствен хладилен склад на площадката на пазара на едро, но преместването е още един знак за предстоящите промени. Залата, която изигра централна роля в снабдяването на 5000 клиенти за кетъринг и търговия на дребно от отварянето си, вече не е актуална и има спешна нужда от ремонт, както беше открито през 2018 г., когато бяха документирани пукнатини и признаци на износване. Това обновяване е пряко свързано с планираното преместване в Марсдорф в западната част на Кьолн, което е планирано да бъде завършено до края на 2025 г., но засега напредва бавно, както съобщава WDR.

Какво ще се случи с халата на пазара на едро? Съветът на Кьолн реши да премести района в Марсдорф през 2007 г., но оттогава има малък напредък. Градът трябваше да признае, че агенцията за икономическо развитие нямаше голям успех в намирането на нови имоти. Някои дилъри предложиха подкрепата си за самостоятелно намиране на нови местоположения в райони като Грембергховен и Пол. Остарялата зала обаче няма просто да бъде затворена; Вместо това има планове за преустройство на старата пазарна зала на едро в Радертал като част от проекта „Parkstadt Süd“ и изграждане на „пазарна зала за всеки“, която ще бъде отворена за обществеността, според докладите 24rhein и град Кьолн.

Една ера е към своя край

Пазарът на едро има дълга история. Открит е през 1940 г. на сегашното си местоположение в Bonntor и се е превърнал в икономически гръбнак на региона. Всяка година там се продават около 300 000 тона стоки, което подчертава огромното значение на пазара. Качеството на строителството на залата, построена през 30-те години на миналия век, се счита за образцово, не на последно място поради конструкцията на корпуса, която и до днес придава стабилност на сградата. Но времената се промениха и изискванията към модерните места за търговия се увеличиха. Забележимите щети, които дори могат да се дължат на последиците от войната, правят преместването неизбежно.

Предизвикателствата, пред които търговците на дребно са изправени сега, не могат да бъдат подценявани. Докато пазарът на едро е в разпад, търговците на седмичния пазар и ресторантьорите неизбежно ще трябва да пътуват из града, за да пазаруват. Това ще засегне не само вашите ежедневни процеси, но и цялата структура на продажбите в Кьолн. В допълнение, най-близкият пазар на едро остава централната точка за контакт във Венло, в съседна Холандия, което може да увеличи зависимостта от външните пазари.

Като цяло пазарът на едро в Кьолн е изправен пред несигурно бъдеще. Преместването в Марсдорф може да донесе глътка свеж въздух, но докато това се случи, остава да видим как ще бъде организирана преходната фаза и какви решения ще бъдат намерени за търговците на дребно. Едно обаче е сигурно: историята на пазара на едро в Кьолн далеч не е приключила.