سوق الجملة في كولونيا: انتهاء 130 عامًا من التقاليد - يبحث تجار التجزئة عن طرق جديدة!

سوق الجملة في كولونيا: انتهاء 130 عامًا من التقاليد - يبحث تجار التجزئة عن طرق جديدة!

يواجه سوق الجملة في كولونيا في راديرثال تغييرًا كبيرًا. بعد 130 عاماً، قامت شركة زيمرمان التقليدية، المعروفة بتجارة الفاكهة، أخيراً بإخلاء منصاتها في قاعة سوق الجملة. ويؤكد بينو أرونيكا من الشركة أن الشركة مستمرة في التسليم من مستودعاتها المبردة في موقع سوق الجملة، لكن هذه الخطوة هي علامة أخرى على التغييرات القادمة. ولم تعد القاعة، التي لعبت دورًا مركزيًا في إمداد 5000 عميل من عملاء المطاعم والتجزئة منذ افتتاحها، حديثة وبحاجة ماسة إلى التجديد، كما تم اكتشافها في عام 2018 عندما تم توثيق الشقوق وعلامات التآكل. يرتبط هذا التجديد ارتباطًا مباشرًا بالانتقال المخطط له إلى مارسدورف في غرب كولونيا، والذي من المقرر أن يكتمل بحلول نهاية عام 2025، ولكنه يتقدم ببطء حتى الآن، وفقًا لتقارير WDR.

ماذا سيحدث لقاعة سوق الجملة؟ قرر مجلس مدينة كولونيا نقل المنطقة إلى مارسدورف في عام 2007، ولكن لم يتم إحراز تقدم يذكر منذ ذلك الحين. وكان على المدينة أن تعترف بأن وكالة التنمية الاقتصادية لم تحقق نجاحاً يذكر في العثور على عقارات جديدة. عرض بعض التجار دعمهم للعثور بشكل مستقل على مواقع جديدة في مناطق مثل Gremberghoven وPoll. ومع ذلك، لن يتم إغلاق القاعة القديمة ببساطة؛ وبدلاً من ذلك، هناك خطط لإعادة تطوير قاعة سوق الجملة القديمة في راديرثال كجزء من مشروع “Parkstadt Süd” وبناء “قاعة سوق للجميع” ستكون مفتوحة للجمهور، بحسب التقارير. 24rhein وStadt Cologne.

عصر يقترب من نهايته

سوق الجملة له تاريخ طويل. تم افتتاحه عام 1940 في موقعه الحالي في بونتور وتطور ليصبح العمود الفقري الاقتصادي للمنطقة. ويتم بيع حوالي 300 ألف طن من البضائع هناك كل عام، مما يؤكد الأهمية الهائلة للسوق. تعتبر جودة بناء القاعة، التي تم بناؤها في ثلاثينيات القرن العشرين، مثالية، لأسباب ليس أقلها هيكلها الصدفي، الذي لا يزال يمنح المبنى الاستقرار حتى اليوم. لكن الزمن تغير وتزايد الطلب على أماكن التداول الحديثة. إن الأضرار الملحوظة، والتي قد تكون ناجمة عن آثار الحرب، تجعل التحرك أمراً لا مفر منه.

ولا يمكن الاستهانة بالتحديات التي يواجهها تجار التجزئة الآن. وبينما يكون سوق الجملة في حالة انهيار، سيتعين على تجار السوق وأصحاب المطاعم الأسبوعيين حتماً السفر في جميع أنحاء المدينة للقيام بالتسوق. لن يؤثر هذا على عملياتك اليومية فحسب، بل سيؤثر أيضًا على هيكل المبيعات بأكمله في كولونيا. بالإضافة إلى ذلك، يظل أقرب سوق للبيع بالجملة هو نقطة الاتصال المركزية في فينلو، في هولندا المجاورة، مما قد يزيد الاعتماد على الأسواق الخارجية.

بشكل عام، يواجه سوق الجملة في كولونيا مستقبلًا غامضًا. يمكن أن يجلب الانتقال إلى مارسدورف نفسًا من الهواء النقي، ولكن حتى يحدث ذلك، يبقى أن نرى كيف سيتم تنظيم المرحلة الانتقالية وما هي الحلول التي سيتم إيجادها لتجار التجزئة. ومع ذلك، هناك شيء واحد مؤكد: قصة سوق الجملة في كولونيا لم تنته بعد.