科隆游乐场的困境：家长们终于要求新设备了！

科隆游乐场的困境：家长们终于要求新设备了！

科隆发生什么事了？当然，忧心忡忡的家长们都把目光投向了城市的游乐场，这并非没有道理。这座城市许多地方的情况一点也不乐观：杂草、垃圾和缺乏游乐设施，让受欢迎的儿童休养所显得悲惨。诺伊布吕克 (Neubrück)、洪堡-格伦贝格 (Humboldt-Gremberg)、埃伦费尔德 (Ehrenfeld) 和波尔茨-恩森 (Porz-Ensen) 地区受到的影响尤其严重。来自埃伦菲尔德的马吕斯·尼韦格 (Marius Nieweg) 抱怨游乐场设备被拆除，但没有提供新的设备。这种令人担忧的状况让父母和孩子都感到沮丧。

埃伦菲尔德 (Ehrenfeld) 的一个例子是 Platenstrasse 上的游乐场，该游乐场将于 2026 年在清理污染物后配备新设备。来自Weiden的Roland Held也对这种情况感到担忧：他所在地区的10个游乐场中有两个是空的，他在Schulstrasse等待新设备已经16年了，但一直没有结果。他关于在课外时间使用校园进行玩耍的建议尚未得到采纳。

城市规划长期解决方案

科隆市在家长投诉的压力下做出了反应，并指出人手短缺使情况变得更加复杂。计划于 2028 年对魏登的游乐场进行重新设计，并已提供总计 700 万欧元用于 2023 年和 2024 年游乐场的翻新和现代化。还有消息称，波尔茨的格拉苏滕街 (Glashüttenstrasse) 的新公园将于 10 月 25 日开业。正如该市强调的那样，在 700 多个游乐场中，只有 1% 到 2% 完全或部分关闭。

景观设计师 Rainer Kronenberg 对现有的挑战持批评态度：我们特别关注旧的游乐设备，如果防坠落装置不再符合现行标准，这些设备通常无法轻易更换。克罗嫩伯格呼吁将儿童和日托中心更多地纳入规划中。通过认识到儿童和青少年是他们所生活的世界的宝贵专家，这一想法也得到了普及。 园林景观 报道称。

儿童参与是改进的关键

但儿童参与城市规划的真正想法背后是什么？许多人认为这是一个有趣的元素，但它的意义远不止于此：对于想要发展宜居城市的居民来说，这是一个至关重要的方法。 《联合国儿童权利公约》以及德国和奥地利的国家法律明确规定儿童参与影响他们的决策。然而，这些法律要求往往不会产生持久影响，因为缺乏资源和责任不明确等实际挑战往往比这些要求更重要。

如果城市设法让儿童积极参与规划过程，那么受益的不仅仅是小孩子。它促进社会正义并有助于提高城市应对危机的能力。实施的关键在于选择合适的方法，无论是通过研讨会、数字调查还是交互式地图。数字化尤其可以在这里开辟新的可能性，但不应取代有价值的模拟遭遇。

综上所述，科隆市为自己制定了宏伟的目标，但实际实施面临重大挑战。重要的是，即使是最小的公民也应该被纳入规划中，因为他们最了解自己成长过程中需要什么。如果您愿意，那么这是市政府和年轻公民的共同任务 - 因为有一些事情需要实现！