Smaržu haoss Nīlā: kaimiņi cīnās pret cepamo tauku smaku!

Smaržu haoss Nīlā: kaimiņi cīnās pret cepamo tauku smaku!

Kāds pāris Nīlas dzīvojamajā parkā šobrīd cīnās ar nepatīkamu problēmu: cepamās eļļas smaka, kas nāk no tuvējā restorāna izplūdes gāzēm, rada daudz nepatikšanas apkārtnē. Smaka ir īpaši jūtama priekšpagalmā un pagalmos, tāpēc iedzīvotāji bieži nevar pat sēdēt uz balkona. Sēdēšana ārā kļūst par spīdzināšanu, īpaši vakaros un brīvdienās.

Apmēram 30 līdz 40 mājsaimniecības šobrīd ir apvienojušās iniciatīvā, lai lūgtu pilsētas atbalstu. Viņu prasība: piemērota restorāna strukturāla izplūdes ventilācijas sistēma. Sūdzības nav jaunas; Iepriekšējai picērijai šajā vietā bija jācīnās ar līdzīgām problēmām, taču ne tik lielā mērā. Niehler Strasse tika uzstādīta skursteņa šahta izplūdes gaisa risinājumam, un kaimiņi līdzīgu risinājumu vēlētos arī tagadējam restorānam, kas tika atvērts 2024. gada februārī.

Pilsēta un operatoru atbildība

Pilsētas pārstāve apstiprināja, ka Vides un patērētāju aizsardzības birojam ir zināmas sūdzības. Restorāna operators prezentējis TA Luft prasībām atbilstošu izplūdes gaisa nosūkšanas koncepciju. Taču, lai ieceri īstenotu, nepieciešama namu īpašnieku biedrības (WEG) rezolūcija. Tas rada dilemmu: pilsēta nespēj iejaukties varas iestādēm, tāpēc iedzīvotāju iniciatīva ir tik svarīga. Pats restorāna operators it kā interesējas par risinājumu, taču gaida signālu no īpašnieku biedrības.

Daudziem iedzīvotājiem šī problēma ir vairāk nekā tikai personiskas neērtības. Saskaņā ar Vācijas tiesību aktiem smakas traucējumi nav atļauti, ja tie pārsniedz vietējās vērtības. To pierāda arī tiesas nolēmumi, piemēram, Brandenburgas apgabaltiesas daļējs spriedums aizmuguriski, kurā restorāna operatorei tika piespriests veikt virtuves smaku ierobežošanas pasākumus, jo tās tika uztvertas kā traucējošas. Arī šeit spriedums bija skaidrs: Prasītājiem nav jāpacieš šādi smaku traucējumi, jo tie neietilpst viņu ierastajā vidē, kā to nosaka Vācijas Civilkodeksa (BGB) 906. panta tiesiskā situācija.

Apkaimes loma

Ikdienas problēmas ar troksni un smaku traucējumiem ir izplatītas apkaimēs, kas atrodas blakus restorāniem vai citām ēdināšanas iestādēm. Galvenais šādu konfliktu cēlonis patiesībā ir trokšņa traucējumi, taču savu lomu spēlē arī nepatīkamas smakas. Tie ir īpaši problemātiski, ja tie ir pamanāmi ilgākā laika periodā. Tiesas konstatē, ka krodzinieki ir atbildīgi par smaku un troksni, ko rada viņu iestādes, pat ja viņus nevar saukt pie atbildības par savu viesu uzvedību.

Tiesas gan uzsver, ka virtuves smakas, piemēram, grila smakas vai cepšanas dūmi, parasti netiek klasificētas kā pretīgas vai nelabumu radošas. Tomēr ir īpaši izņēmuma gadījumi, kad smaka tiek uzskatīta par tik traucējošu, ka tā ir jānovērš.

Nīhlas dzīvojamā parka iedzīvotājiem atliek vien cerēt, ka atbildīgie atradīs mierizlīgumu. Īpašumu pārvalde jau šobrīd pieliek pūles, lai īstenotu tehnisku un praktisku būvniecības risinājumu, kura mērķis ir samazināt kaimiņu smaku rādītājus. Ja šo izaicinājumu izdosies pārvarēt, iedzīvotāji drīzumā atkal varēs baudīt sēdēšanu savos balkonos.

Situācija skaidri parāda: apkaimes bieži ir pakļautas dažādām ietekmēm, kas var apgrūtināt līdzāspastāvēšanu. Nīlā uz spēles ir likta iedzīvotāju labklājība, un jāskatās, kā situācija attīstīsies.