Ehrenfeld och Nippes: Historisk gatubyte är nära förestående!

Ehrenfeld och Nippes: Historisk gatubyte är nära förestående!

I Köln är tre gator på väg att döpas om som tidigare döpts efter historiska personer vars handlingar är starkt kopplade till nationalsocialismens brott och den tyska kolonialtiden. Det slutgiltiga beslutet om de nya namnen tas i stadsdelsnämnderna den 8 och 9 september, så det är nu dags att ceremoniellt integrera de nya namnen i stadsbilden. Så rapporterat Kölns stadstidning, att gatorna kommer att döpas om till Ehrenfeld och Nippes, vilket banar väg för en mer omfattande granskning av stadens koloniala arv.

Det är stor spänning i Ehrenfeld. Stadsdelsnämnden fattar beslut om två nya gatunamn den 8 september. Namnbytet beslutades i november 2023 efter att Historiska Advisory Board och en majoritet av invånarna röstade för det. Förslagen på de nya namnen lämnades in online i stadens medverkansportal och befolkningen fick möjlighet att lägga sin röst. Högt WDR De tidigare namnen stod för "omfattande kolonialt våld" och de ansvariga stoppades från att gräva djupare i historien.

De nya namnen i Ehrenfeld

• „Wißmannstraße“ wird zu „Fasia-Jansen-Straße“: Hermann von Wißmann war Reichskommissar in Deutsch-Ostafrika und ist für brutale Kolonialpolitik bekannt. Fasia Jansen hingegen war eine Zwangsarbeiterin, die später als Liedermacherin und Aktivistin hervortrat.
• „Gravenreuthstraße“ wird zu „Cilly-Servé-Straße“: Der Namensgeber Karl von Gravenreuth war Kolonialpionier, der an vielen Militäraktionen beteiligt war. Cilly Servé kämpfte als Teil der Edelweißpiraten für Deserteure und Verfolgte.

Men det är inte allt, för förändringar kommer även för Nippes. Den 9 september beslutar stadsdelsrådet om att döpa om "Gustav-Nachtigal-Straße". Den tidigare rikskommissionären för Västafrika bidrog avsevärt till spridningen av tysk kolonialism. Det nya namnet "Manga Bell Street" kommer att fira minnet av de erkända symbolerna för antikolonialt motstånd i Kamerun - Emily och Rudolf Manga Bell.

Ett steg i rätt riktning

Staden Köln arbetar kontinuerligt med att komma överens med sitt koloniala arv. En rapport har bekräftat att totalt cirka 1 200 gatunamn i Köln är kopplade till kolonial eller nationalsocialistisk bakgrund. Flera namnbyten har genomförts de senaste åren, bland annat "Mohrenstraße", som nu heter "Gregorius-Maurus-Straße". De nya besluten kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och kommer att omfattas av en övergångsperiod på ett år under vilken både det gamla och det nya namnet kommer att användas.

Ämnet är komplext och erbjuder mycket att diskutera. Förändringarna på Kölns gator är dock ett viktigt steg mot att ta hänsyn till historien och ytterligare driva på projekt för att hantera det koloniala arvet. Staden Köln har en god hand när det gäller att belysa det förflutna samtidigt som det ser in i framtiden.